Текст и перевод песни Smola a Hrušky - Znamenia

Znamenia

Panna dostala chuť na býka
Po styku si s ňou býk potykal
Neskôr dostala chuť na leva
Býk sa na ňu vôbec nehneval

Strelec čakal v bare na raka
Neprišiel to strelec nečakal
Cestou z baru zbalil barana
Milovali sa až do rána

Ryby váhy blíženci
Aj ostatní šialenci
Strelec škorpión a býk
Najprv ticho potom krik
Kozorožec baran rak
Všetkých treba nechať tak
Panna vodnár býk a lev
Najprv láska potom hnev

Blíženci skočili na ryby
Predvádzali čudné pohyby
Neskôr znásilnili vodnára
Nemal sa pred nimi vynárať
Kozorožca zničil škorpión
V posteli je ozaj šampión
A keby mal viacej odvahy
Trúfol by si ešte na váhy

Sme poznačení znamením
Sme poznačení znamením
Sme poznačení znamením
Sme poznačení znamením.

Signes

La Vierge a eu envie du Taureau
Après leur rencontre, le Taureau a flirté avec elle
Plus tard, elle a eu envie du Lion
Le Taureau n'était pas du tout fâché

Le Sagittaire attendait le Crabe au bar
Il n'est pas venu, le Sagittaire ne l'attendait pas
En sortant du bar, il a dragué le Bélier
Ils se sont aimés jusqu'au matin

Poissons, Balance, Gémeaux
Et tous les autres fous
Sagittaire, Scorpion et Taureau
D'abord le silence, puis les cris
Capricorne, Bélier, Cancer
Il faut les laisser tranquilles
Vierge, Verseau, Taureau et Lion
D'abord l'amour, puis la colère

Les Gémeaux se sont jetés sur les Poissons
Ils ont fait des mouvements étranges
Plus tard, ils ont violé le Verseau
Il n'a pas pu s'échapper
Le Capricorne a été détruit par le Scorpion
Au lit, c'est vraiment un champion
Et s'il avait eu plus de courage
Il se serait permis de s'en prendre à la Balance

Nous sommes marqués par le signe
Nous sommes marqués par le signe
Nous sommes marqués par le signe
Nous sommes marqués par le signe.