Текст и перевод песни Smooth Ace - 25hours a day

25hours a day

泣いてもいいよ
世界と擦れた 胸が痛むのなら
無理をして
強い恋人を 演じなくていい
柔らかな 朝の光 カフェオレの湯気
微笑みに 隠したのは
ねぇ どんな傷なの？
言葉に ならないくらい
あなたを 愛してるから
時々 悲しくなるのよ
もっとわかりたくて
（１日25時間以上）
あなたを想ってるのに
何にも 出来ない セツナサを
今日も 責めるだけ
迷子でいいよ
もしも暗闇が 道を欺いても
信じてる
二人いる場所が 未来へ続くと
トーストの 焦げた匂い
不思議な寝癖
夢の中 出逢えた時
ねぇ なんて言ったの？
まばたき忘れるくらい
あなたを見つめてるから
突然苦しくなるのよ
痛みが違うこと
（１日25時間以上）
あなたを感じていれば
ハートのパズルが埋まってく
そんな 気がするの
言葉のならないくらい
あなたを愛してるから
時々悲しくなるのよ
もっとわかりたくて
（１日25時間以上）
あなたを想ってるのに
何にも出来ないセツナサを
今日も 責めるだけ

25hours a day

You can cry
If your heart aches from the world
Don't try so hard
You don't have to play the strong lover
The soft morning light, the steam of cafe au lait
What are you hiding behind your smile?
Hey, what kind of wound is it?
It's too much to put into words
Because I love you
Sometimes I get sad
I want to understand you more
(More than 25 hours a day)
I think about you, but
I blame myself for not being able to do anything about
The sadness I feel today
It's okay to be lost
Even if the darkness deceives your path
I believe
That the place where we both are will continue into the future
The burnt smell of toast
Your strange bed head
When we met in my dream
Hey, what did you say?
I forget to blink
Because I'm staring at you
I suddenly feel suffocated
The pain is different
(More than 25 hours a day)
As long as I can feel you
The puzzle of my heart will be filled
That's how I feel
It's too much to put into words
Because I love you
Sometimes I get sad
I want to understand you more
(More than 25 hours a day)
I think about you, but
I blame myself for not being able to do anything about
The sadness I feel today