Текст и перевод песни Smooth Ace - Ai wo Shiru tabi

Ai wo Shiru tabi

愛を知るたび 不安になる
失くす前に 失くすことを
考えてる
凍った心を 溶かす涙（涙）
まるできみの 事みたいに
泣いて（泣いて）
くれたね（くれたね）
この笑顔は きみにだけ
願いは ひとつだけ
あるがまま この想いのまま
きみをずっと ずっと愛したい
La la la la la ...
なにも確かな ものはないと
知ってるけど 今はいいよ
約束（約束）しよう
きみの口ぐせ 真似してみる
（なぜか）
なぜか少し 強くなれる
そんな（そんな）
気がする（気がする）
愛おしさは 苦しくて
心を 試すけど
信じてる かけがえのない二人に
いつかきっと きっとなれること
（きみを）この想いのまま
きみをずっと ずっと愛したい

A chaque fois que je découvre l'amour

A chaque fois que je découvre l'amour, je deviens anxieux
J'ai peur de perdre ce que j'ai avant même de le perdre
Je pense à ça
Tes larmes (larmes) qui ont fondu mon cœur gelé
Comme si tu étais
pleurant (pleurant)
pour moi (pour moi)
Ce sourire est uniquement pour toi
Je n'ai qu'un seul souhait
Tel que je suis, avec ces sentiments
Je veux t'aimer pour toujours, pour toujours
La la la la la ...
Je sais qu'il n'y a rien de sûr
Mais pour le moment, c'est bien
Faisons (faisons) une promesse
J'essaie d'imiter ton tic de langage
Je me sens
un peu plus fort pour une raison inconnue
Je sens
que c'est comme ça
L'amour est douloureux
Il met ton cœur à l'épreuve
Mais je crois en nous, deux personnes irremplaçables
Un jour, nous y arriverons certainement, certainement
Avec ces sentiments
Je veux t'aimer pour toujours, pour toujours