Текст и перевод песни Smooth Ace - Atarashii Shirt

Atarashii Shirt

新しいシャツに 袖をとおしながら
私を見つめてる あなたの 心が
今は とてもよくわかる
さよならの時に（さよなら）
穏やかでいられる（さよなら）
そんな 私が嫌い
涙も 見せない
嘘つきな 芝居をして
私の愛した（あなたの）
あなたのすべてが（すべてが）
崩れてしまうのが
恐いだけ
だから 何も言えない
おたがいが とても必要だった頃
苦しみも多くて 眠れぬ 夜には
山ほど 手紙を書いた
二人で築いた（二人の）
愛のすべてが（すべてが）
崩れてしまうのが
恐いだけ
だから 何も言えない

Nouvelle chemise

En enfilant les manches de ma nouvelle chemise
Je vois ton regard sur moi et je comprends
Très bien ton cœur maintenant
Au moment des adieux (au revoir)
Je veux rester calme (au revoir)
Je déteste cette moi-même
Je ne montre pas mes larmes
Je fais semblant, je mens
Mon amour (le tien)
Tout de toi (tout)
Je suis juste effrayée qu'il s'effondre
Je suis juste effrayée
C'est pourquoi je ne dis rien
Lorsque nous avions vraiment besoin l'un de l'autre
Lorsque la souffrance était intense et que je ne pouvais pas dormir la nuit
J'ai écrit des tonnes de lettres
Tout notre amour (notre)
Tout ce que nous avons construit (tout)
Je suis juste effrayée qu'il s'effondre
Je suis juste effrayée
C'est pourquoi je ne dis rien