Текст и перевод песни Smooth Ace - Close to me
こんなに長く
ずっと一緒にいるけどね
Мы
так
долго
вместе,
でもね
今日もまたひとつ
но
даже
сегодня
少し笑っちゃう
君の子供のころの
я
снова
немного
посмеялся,
話
聴けたんだ
слушая
твои
рассказы
о
детстве.
コーヒー片手に
なつかしい瞳(め)して
С
чашкой
кофе
в
руке,
с
ностальгическим
взглядом,
照れくさそうに
немного
смущенно
しゃべる君だから
とても愛しい
ты
рассказываешь,
и
это
так
мило.
Close
to
me
いくつもの
Близко
ко
мне,
сквозь
множество
日々の中
何度も好きになる
дней,
я
снова
и
снова
влюбляюсь
в
тебя.
Close
to
me
そしてこれからも
Близко
ко
мне,
и
в
будущем
тоже,
ソバにいようね
давай
будем
вместе.
こんなに時の
早い街に暮らして
Мы
живем
в
таком
быстром
городе,
ずいぶん
もうなるけれど
и
прошло
уже
немало
времени,
僕といる時だけは
君の心
но
когда
ты
со
мной,
пусть
твое
сердце
ゆっくりと
流れますように
бьется
спокойно
и
размеренно.
ソファに
ねころぶ
僕の心臓に
Ты
прижалась
ухом
ぴたっと耳を
к
моей
груди,
пока
я
лежу
на
диване,
寄せたね
少しねむろうかな...
и
сказала:
"Кажется,
я
немного
вздремну..."
Care
about
you
なにげない
Забочусь
о
тебе.
Когда
чувствую
幸せにふれたら
伝えよう
это
простое
счастье,
хочу
сказать
тебе
об
этом.
Care
about
you
昨日より今日の
Забочусь
о
тебе.
Ты
мне
нравишься
сегодня
君がすきだ、と。
еще
больше,
чем
вчера.
Close
to
me...
Близко
ко
мне...
約束さ、、、
Обещаю...
Close
to
me
to
me
Близко
ко
мне,
ко
мне
Lalala
lalala
lalalalala...
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.