Текст и перевод песни Smooth Ace - Dreamy Land to be

Dreamy Land to be

ある朝（ひ）目覚めて
ボクは 「意味」を憶い出した
生きるコトとは
つまり 夢を築くコトさ
悲惨な事件がもし 続いても
それだけが 真実じゃない
見えないけど Dreamy land
心の目開き 明日を捜そう
加速する Merry-go-round
愚か者達は 同じ場所で
回るだけさ
影を 捲れば あるよ
夢を 開く扉
街に鳴り渡れ Marching band
絶望のノイズ ちぎり飛ばそう
挫けずに Let′s go bound
靴を踏みだせば 風が起きる
ボクが変わる
見えないけれど Dreamy land
心の目開き 明日を捜そう
加速する Merry-go-round
愚か者達は 回るだけさ
鳴り渡れ Marching band
絶望のノイズ ちぎり飛ばそう
挫けずに Let's go bound
靴を踏みだせば 風が起きる
加速する Merry-go-round
愚か者達は 同じ場所で
回るだけさ

Страна Грез, которой предстоит быть

Однажды утром, проснувшись,
Я вспомнил «смысл»
Жить – это,
Другими словами, строить мечты.
Даже если трагические события продолжаются,
Это не единственная правда.
Невидимая, но Страна Грез,
Открой глаза души и поищи завтрашний день.
Ускоряющаяся карусель,
Глупцы только и делают, что
Кружатся на одном месте.
Если отодвинуть тень, то найдется
Дверь, открывающая мечты.
Пусть разнесется по городу марш,
Разорвем шум отчаяния.
Не сдаваясь, давай прыгнем,
Если сделать шаг, поднимется ветер.
Я меняюсь.
Невидимая, но Страна Грез,
Открой глаза души и поищи завтрашний день.
Ускоряющаяся карусель,
Глупцы только и делают, что кружатся.
Пусть разнесется марш,
Разорвем шум отчаяния.
Не сдаваясь, давай прыгнем,
Если сделать шаг, поднимется ветер.
Ускоряющаяся карусель,
Глупцы только и делают, что
Кружатся на одном месте.