Текст и перевод песни Smooth Ace - KISS YOU
愛しさ、、、言葉に
My
love,
if
I
could
put
できるとしたら
it
into
words
きっとあなたの
It
would
surely
be
名前になるでしょう
your
name
逢いたくて
逢いたくて
I
yearned
for
you,
I
yearned
for
you
叫びつづけた夜は
The
nights
I
kept
screaming
この朝につづいてた
Continued
into
this
morning
手をかさね
永遠を誓う
We
overlap
our
hands
and
vow
forever
そっとキスをして
キスをして
Gently
kiss,
kiss
あなたと同じ温度で
心を焦がす
I'll
burn
my
heart
at
the
same
temperature
as
you
不思議だね
何もこわくない
It's
strange,
I'm
not
afraid
of
anything
信じてる
ずっと
I
believe,
always
幸せ、、、かたちに
My
happiness,
if
I
could
できるとしたら
put
it
into
shape
きっとあなたの
It
would
surely
be
寝顔になるでしょう
your
sleeping
face
おやすみとおはようの
Your
expressions
between
合間に見せる表情(かお)
good
night
and
good
morning
呼吸(いき)を止め見つめるよ
I'll
gaze
at
you,
holding
my
breath
そばにある
大切なものは
The
precious
things
that
are
close
at
hand
そっとキスをして
キスをして
Gently
kiss,
kiss
すこし眠そうな顔に
その指先に
To
your
slightly
sleepy
face,
to
your
fingertips
わたししか
知らないあなたを
I'll
find
you
who
only
I
見つけるよ
今日も
know,
today
too
そっとキスをして
キスをして
Gently
kiss,
kiss
すこし眠そうな顔に
その指先に
To
your
slightly
sleepy
face,
to
your
fingertips
わたししか
知らないあなたを
I'll
find
you
who
only
I
見つけるよ
今日も
know,
today
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.