Текст и перевод песни Smooth Ace - Kore kara Ai ni Iku yo
お早う
いま大丈夫?
Доброе
утро,
с
тобой
все
в
порядке?
こんなに
朝早くに
так
рано
утром
...
ごめんね
けれども今日
мне
очень
жаль,
но
сегодня
...
ぼくはとつぜん
気づいたのさ
я
все
понял.
きみのことが
好きだって
он
сказал,
что
ты
ему
нравишься.
きみのことを
考えてた
я
думал
о
тебе.
これから
逢いに行くよ
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
新しい
シャツを着るよ
я
надену
новую
рубашку.
少しだけ
勇気出して
немного
смелости.
ぼくは
きみに
打ち明ける
я
скажу
тебе.
ふるえる声で
きみに言う
я
скажу
тебе
дрожащим
голосом.
世界中の
誰よりも
больше,
чем
кто-либо
в
мире.
きみのことが好きだって
он
сказал,
что
ты
ему
нравишься.
ほら、きっと今日はいい日さ
Послушай,
я
уверен,
сегодня
хороший
день.
何もかもがうまく行く
все
будет
хорошо.
きっと
今日なら女神が
я
уверен
сегодня
богиня
ぼくら
ふたりに微笑むはず
они
будут
улыбаться
нам.
ぼく
らふたりに微笑むはず
они
будут
улыбаться
нам.
ごめんね
今日のぼくは
мне
очень
жаль.
少しだけ
どうかしてる
я
немного
запутался.
笑わずに
聴いてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
это
без
смеха.
ぼくは
きみに
打ち明ける
я
скажу
тебе.
ふるえる声で
きみに言う
я
скажу
тебе
дрожащим
голосом.
世界中の
誰よりも
больше,
чем
кто-либо
в
мире.
きみのことが好きだって
он
сказал,
что
ты
ему
нравишься.
ほら、きっと今日はいい日さ
Послушай,
я
уверен,
сегодня
хороший
день.
何もかもがうまく行く
все
будет
хорошо.
きっと
今日なら女神が
я
уверен
сегодня
богиня
ぼくら
ふたりに微笑むはず
они
будут
улыбаться
нам.
ぼく
らふたりに微笑むはず
они
будут
улыбаться
нам.
これから
逢いに行くよ
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
これから
逢いに行くよ
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
これから
逢いに行くよ
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小西 康陽, 小西 康陽
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.