Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nights have a morning
Утро настанет
思い出す忘れ得ぬ日々
Вспоминаю
незабываемые
дни,
僕らはまだ
歩いてる
Мы
всё
ещё
идём
вперёд.
あの頃と少し違うスピードの中で
В
немного
ином
темпе,
чем
тогда,
帰り道
いつものバス停
По
дороге
домой,
на
той
же
остановке.
風のなかのサキソフォーン
Саксофон
в
потоке
ветра,
自分かってに合わせて歌う君のメロディー
Твоя
мелодия,
которую
ты
напевала
в
такт
своим
шагам.
今はもう探せない
永遠の忘れもの
Теперь
уже
не
найти,
вечная
потеря,
変わっていく
この胸に今も
響いてる宝物
Но
в
моём
меняющемся
сердце
всё
ещё
звучит
это
сокровище.
暮れていく空の下で
Под
закатным
небом,
せいいっぱい
呼吸(いき)をした
Я
дышал
полной
грудью,
訪れる夜の中に
おぼれないように
Чтобы
не
утонуть
в
наступающей
ночи.
古ぼけた時計台に
沈む陽に照らされて
Освещённые
заходящим
солнцем
у
старой
часовой
башни,
焼きつけたあの強い瞳のままでいて
Сохрани
тот
же
сильный
взгляд,
あのとき描いてた
朝へ近づいているなら
Если
мы
приближаемся
к
утру,
которое
рисовали
тогда,
まだかなわない
夢のつづきでも
Пусть
это
будет
продолжением
ещё
не
сбывшейся
мечты,
いいから
聞かせてよ
Просто
расскажи
мне.
今はもう探せない
永遠の忘れもの
Теперь
уже
не
найти,
вечная
потеря,
変わっていく
この胸に今も
響いてる
Но
в
моём
меняющемся
сердце
всё
ещё
звучит,
あのとき描いてた
朝へ近づいているなら
Если
мы
приближаемся
к
утру,
которое
рисовали
тогда,
まだかなわない夢のつづきでも
Пусть
это
будет
продолжением
ещё
не
сбывшейся
мечты,
いいから聞かせてよ
Просто
расскажи
мне.
思い出す忘れ得ぬ日々
僕らはまだ歩いてる
Вспоминаю
незабываемые
дни,
мы
всё
ещё
идём
вперёд,
あの頃と少し違うスピードの中で
В
немного
ином
темпе,
чем
тогда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 重住ひろこ(smooth ace)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.