Текст и перевод песни Smooth Ace - Sakura

Sakura

おだやかな風が見送る背中に
美しく咲く花びらはこぶ
日ごと重くなるそのカバンから
詰め込んだ夢追い出さないで みつめて
新しい場所や人々や言葉が
気づかずにあなたを迷わせても
だれにも予想できない 明日がやってくる
また今日も 心ときめかす
だれも知らないあなたが あなたのなかにいる
信じて 描いた 未来 駆け抜けてる
なにも かも いつか変わってゆくなら
あなたらしく 変わ ればいい ただそれだけ
上手に笑えなくても いいから
あなたの歩き方で いいから
もうすぐ想い出になる 景色を眺めてる
遠くの 声に耳澄ます
まだ少し冷たい風が ゆっくり色づいてく
あなたの 素敵な未来 染めていく
だれにも予想できない 明日がやってくる
また今日も 心ときめかす
だれも知らないあなたが あなたのなかにいる
信じて 描いた 未来 駆け抜けてる

Sakura

Le vent doux te salue, mon amour, alors que tu t'en vas
Les pétales de fleurs qui s'épanouissent en beauté s'attachent à ton dos
Chaque jour, ton sac se remplit de plus en plus
Ne laisse pas tes rêves s'échapper, je te regarde
De nouveaux endroits, de nouvelles personnes et de nouveaux mots
Même s'ils te perdent sans que tu t'en rendes compte
Un lendemain imprévisible arrive
Encore aujourd'hui, mon cœur bat la chamade
La personne que personne ne connaît est en toi
Je crois en l'avenir que j'ai peint et je le traverse
Si tout change un jour
Alors sois toi-même, change, c'est tout
Tu n'as pas besoin de savoir rire
Marche comme tu le sens
Je regarde le paysage qui deviendra bientôt un souvenir
J'écoute attentivement la voix lointaine
Le vent encore un peu froid prend lentement de la couleur
Il colore ton bel avenir
Un lendemain imprévisible arrive
Encore aujourd'hui, mon cœur bat la chamade
La personne que personne ne connaît est en toi
Je crois en l'avenir que j'ai peint et je le traverse