Текст и перевод песни Smooth Ace - Sono Shunkan

Sono Shunkan

瞬きのスキ 通りすぎてく
そういうこと なんでしょう
ためらってる間に うばわれてく
どうすれば いいでしょう
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟浮かべて
「ライフイズショート」
誰かが叫んでる もう もうわかってる
あなたの中に 何を遺せるだろう
何を 歌えるんだろう
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
（止めどなくあふれる限りない欲望を）
黄金色に ひかる海に 小舟を浮かべて
（ポケットにあつめて光輝くまで）
祈りのように響く 歌声よ
この海を 照らしてる 数しれぬ 星屑にとどけ
そっと訪れるその瞬間にすべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟 浮かべて
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟 浮かべて

The Moment

It slips past me, the blink of an eye
That's just how it is, I suppose
Stolen away while I hesitate
What should I do?
In that fleeting moment, burn everything bright
In the golden sea, a small boat floats
"Life is short,"
Someone shouts, I already know
What will you leave behind?
What can you sing?
In that fleeting moment, burn everything bright
(Limitless desires overflowing)
In the golden sea, a small boat floats
(Gather them in your pockets until they gleam)
Your voice like a prayer
Let it reach the countless stars that light this sea
In that fleeting moment, burn everything bright
In the golden sea, a small boat floats
In that fleeting moment, burn everything bright
In the golden sea, a small boat floats