Текст и перевод песни Smooth Ace - Sono Shunkan

Sono Shunkan

瞬きのスキ 通りすぎてく
そういうこと なんでしょう
ためらってる間に うばわれてく
どうすれば いいでしょう
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟浮かべて
「ライフイズショート」
誰かが叫んでる もう もうわかってる
あなたの中に 何を遺せるだろう
何を 歌えるんだろう
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
（止めどなくあふれる限りない欲望を）
黄金色に ひかる海に 小舟を浮かべて
（ポケットにあつめて光輝くまで）
祈りのように響く 歌声よ
この海を 照らしてる 数しれぬ 星屑にとどけ
そっと訪れるその瞬間にすべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟 浮かべて
そっと訪れる その瞬間に すべてを燃やして
黄金色にひかる海に 小舟 浮かべて

Ce Moment

Le battement de cils passe trop vite
C'est comme ça, je suppose
Il nous vole tout ce qu'on hésite à prendre
Que faire ?
À ce moment précis qui arrive doucement, brûle tout
Jette un petit bateau sur une mer dorée
« La vie est courte »
Quelqu'un crie, je le sais, je le sais
Que laisseras-tu derrière toi en toi ?
Que chanteras-tu ?
À ce moment précis qui arrive doucement, brûle tout
(Désirs illimités qui débordent sans fin)
Jette un petit bateau sur une mer dorée
(Dans ta poche, ramasse-les jusqu'à ce qu'ils brillent)
Ta voix qui résonne comme une prière
Fais rayonner cette mer, parviens à d'innombrables poussières d'étoiles
À ce moment précis qui arrive doucement, brûle tout
Jette un petit bateau sur une mer dorée
À ce moment précis qui arrive doucement, brûle tout
Jette un petit bateau sur une mer dorée