Текст и перевод песни Smooth Ace - Tsunaida Te

Tsunaida Te

川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が 伸びてゆく
あなたにつられて あくびをした
何でも ないけどありがとう
あたりまえに 過ぎる時間だけが
奏でられる幸せが あるよ
つないだ手が 教えてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった 気持が
ここにあること
駅から続いてる 坂道を
この手を引いて駆け上がる
のぼり切って振りかえると
夕暮れが街を包んでた
ひとつひとつずつ灯る燈の
向こう側には 名も知らない
幸せがそっと息づいてる
ここにいて くれてありがとう
ボンネットに 寝転んで話した
ほんの少しだけ 未来のこと
つないだ手の 中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりで すべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手を 大きく振るたび
感じてる（憶えていて）
いつまでもいちばん
近くで微笑んでて
つないだ手の中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりですべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手がおしえてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった気持が
ここにあること
川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が伸びてゆく
あなたにつられてあくびをした
何でもないけどありがとう

Holding Hands

I sit down on a bench by the river
Two shadows stretch out
I yawn, following your lead
It's nothing, but thank you
Time passes normally, but
The happiness playing out is
What holding hands teaches me
Alone (with you alone)
Feelings I never understood
Are here
The slope that extends from the station
I run up it with you holding my hand
When I reach the top and look back
The evening sun wraps around the city
One by one, the lights begin to shine,
And on the other side
An unknown happiness breathes gently
Thank you for being here
We lay down on the hood of the car and talk
Just a little bit about the future
What holding hands has is
Unchanging (always and forever)
Connecting our hearts
Together, everything
We'll jump over it, darling
Every time we swing our connected hands
I feel it (remember)
Always be closest to me
And smile
What holding hands has is
Unchanging (always and forever)
Connecting our hearts
Together, everything
We'll jump over it, darling
What holding hands teaches me
Alone (with you alone)
Feelings I never understood
Are here
I sit down on a bench by the river
Two shadows stretch out
I yawn, following your lead
It's nothing, but thank you