Текст и перевод песни Smooth Ace - Tsunaida Te

Tsunaida Te

川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が 伸びてゆく
あなたにつられて あくびをした
何でも ないけどありがとう
あたりまえに 過ぎる時間だけが
奏でられる幸せが あるよ
つないだ手が 教えてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった 気持が
ここにあること
駅から続いてる 坂道を
この手を引いて駆け上がる
のぼり切って振りかえると
夕暮れが街を包んでた
ひとつひとつずつ灯る燈の
向こう側には 名も知らない
幸せがそっと息づいてる
ここにいて くれてありがとう
ボンネットに 寝転んで話した
ほんの少しだけ 未来のこと
つないだ手の 中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりで すべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手を 大きく振るたび
感じてる（憶えていて）
いつまでもいちばん
近くで微笑んでて
つないだ手の中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりですべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手がおしえてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった気持が
ここにあること
川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が伸びてゆく
あなたにつられてあくびをした
何でもないけどありがとう

Соединенные руки

Мы сидим на скамейке у реки,
Две тени тянутся вдаль.
Я, как и ты, зеваю,
И за эту мелочь говорю спасибо.
В обыденном течении времени
Есть своё тихое счастье.
Наши соединенные руки подсказывают мне,
Что в одиночку (только с тобой)
Я бы не смог понять эти чувства,
Которые сейчас переполняют меня.
Взявшись за руки, мы бежим
Вверх по склону от станции.
Оглядываясь с вершины,
Мы видим, как закат окутывает город.
По одному загораются огни,
А за ними, где-то там,
Тихо дышит чье-то неизвестное счастье.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Лежа на капоте машины, мы говорили
О будущем, совсем чуть-чуть.
В наших соединенных руках —
Неизменные (всегда, всегда)
Чувства,
И вместе мы преодолеем
Все преграды, дорогая.
Каждый раз, когда я взмахиваю нашей соединенной рукой,
Я чувствую (и помню),
Что ты всегда будешь самой близкой,
Улыбающейся рядом со мной.
В наших соединенных руках —
Неизменные (всегда, всегда)
Чувства,
И вместе мы преодолеем
Все преграды, дорогая.
Наши соединенные руки подсказывают мне,
Что в одиночку (только с тобой)
Я бы не смог понять эти чувства,
Которые сейчас переполняют меня.
Мы сидим на скамейке у реки,
Две тени тянутся вдаль.
Я, как и ты, зеваю,
И за эту мелочь говорю спасибо.