Текст и перевод песни Smooth Ace - Two days, one night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
きみと
ぼくの
HOLIDAY
Ты
и
я
в
отпуске.
重なり
あえば
迷わずに
Если
ты
перекрываешься,
ты
не
потеряешься.
日常を
ひと休みしよう
Давай
отдохнем
от
рутины.
With
me(with
me)
Со
мной(со
мной)
「計画は?」って
訊いた
"Каков
план?"
- спросил
он.
он
спросил.
きみのおでこ
人さし指で
Твой
лоб,
твои
пальцы.
弾いては
「まだ秘密だよ」と
Это
все
еще
секрет.
My
babe
(My
babe)
Моя
малышка
(моя
малышка)
持ってゆくのは
あのころの
Это
единственное,
что
у
меня
есть.
Sweet
sweet
soul
music
Сладкая,
сладкая
музыка
души.
口ずさむ横顔
それだけでいい
Все
в
порядке.
Two
days,
one
night
きみを
Два
дня,
одна
ночь.
となりに
乗せて
Я
приму
это
в
следующий
раз.
ふたりだけで
行方不明!
Не
хватает
только
двух!
一泊二日の
夢の中で
Во
сне
два
дня
за
ночь.
観覧車も
海も(海も)
Колесо
обозрения
и
море
(также
море)
温泉も
最上階の
Горячий
источник
также
на
верхнем
этаже.
なくても
いいよね
Тебе
не
обязательно.
Don′t
care(Don't
care)
Не
волнуйся(не
волнуйся)
流星のように
過ぎていく
Словно
пролетающий
Метеор.
また恋人になる
タイムマシンさ
Это
машина
времени,
которая
сделает
тебя
снова
любимой.
Back
to
lovers
きみが
Назад
к
влюбленным.
ずっと
ずっと
好きさ(C′mon
with
me)
Я
люблю
тебя
все
время
(давай
со
мной).
たまには
確かめあって!
Иногда
в
это
трудно
поверить!
チェックアウトまで
夢の中で
Во
сне,
пока
не
выселюсь.
Going
on
Продолжается
...
Two
days,
one
night
きみを
Два
дня,
одна
ночь.
となりに
乗せて
Я
приму
это
в
следующий
раз.
出会ったころの笑顔になる
Это
заставляет
тебя
улыбаться,
когда
ты
встречаешься.
トンネルをひとつ
抜けるたびに
Каждый
раз,
когда
мы
выбираемся
из
одного
туннеля
(Back
to
lovers)
(назад
к
влюбленным).
あぁ
ずっとずっと
好きさ
Да,
ты
всегда
мне
нравилась.
たまには
確かめあって!
Иногда
в
это
трудно
поверить!
チェックアウトまで
夢の中で
Во
сне,
пока
не
выселюсь.
Two
days,
one
night
Два
дня,
одна
ночь
...
C'mon
with
me
Давай
со
мной!
ふたりだけで
行方不明!
Не
хватает
только
двух!
Two
days,
one
night
Два
дня,
одна
ночь
...
Two
days,
one
night
Два
дня,
одна
ночь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 重住ひろこ(smooth ace)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.