Текст и перевод песни Smooth Ace - Waltz for love

Waltz for love

黄昏の街 踊るメロディ
少しだけずれた ふたつのメロディ
胸の奥で空回る フレーズ
口に出せないまま 錆び付いたフレーズ
思い出を 逆回しして めぐるシーン
きらめく想いの 行方 探せないけど
会えなければ よかったなんて
いわない
あふれてる そう忘れてた 宝物
うそじゃ ないから
（そっと目を 閉じれば）
（あなたの 瞳が 笑顔が 唇が）
（なにもかも なにもかも なにもかも）
（そっと耳を澄ませば）
（聞こえる 吐息が 鼓動が 涙が）
（なにもかも なにもかも）
（カレンダーに書き込めない 時間が）
（あなたがくれた）
（とくべつ とくべつ とくべつ）
（今 わかるから）
会えなければ よかった なんて
いわない
あふれてる そう忘れてた 宝物
うそじゃないから（うそじゃないから）
（会えなければ よかった なんて）
いわない
あふれてる そう忘れてた 宝物
うそじゃないから
うそじゃないから

Waltz for love

La ville au crépuscule, une mélodie qui danse
Deux mélodies légèrement décalées
Des phrases qui tournent en rond dans mon cœur
Des phrases rouillées que je ne peux pas dire
Rejouer les souvenirs, la scène qui tourne
Je ne peux pas trouver où vont mes pensées brillantes
Si je ne pouvais pas te rencontrer, je ne dirais pas
que c'était mieux ainsi
C'est plein, j'ai oublié ce trésor
Ce n'est pas un mensonge
(Si je ferme les yeux)
(Tes yeux, ton sourire, tes lèvres)
(Tout, tout, tout)
(Si j'écoute)
(J'entends ton souffle, ton cœur, tes larmes)
(Tout, tout)
(Le temps que je ne peux pas inscrire sur le calendrier)
(C'est toi qui me l'as donné)
(Spécial, spécial, spécial)
(Je le comprends maintenant)
Si je ne pouvais pas te rencontrer, je ne dirais pas
que c'était mieux ainsi
C'est plein, j'ai oublié ce trésor
Ce n'est pas un mensonge (Ce n'est pas un mensonge)
(Si je ne pouvais pas te rencontrer, je ne dirais pas)
que c'était mieux ainsi
C'est plein, j'ai oublié ce trésor
Ce n'est pas un mensonge
Ce n'est pas un mensonge