Текст и перевод песни Smooth Ace - What You Want

What You Want

両手で待ち切れない
ってほどのもの じゃないけど
きみの好きなものを
きみのつぎに わかってるってこと
それ が うれしい
きみへの贈りものを
探し歩いてたら おもいだしたよ
はじめてきみに 想い届けられた
あの日を おもいだしたよ
好みも趣味もまるで
すべて的外れで いまならわかるけど
包み開いて ほんとうの笑顔で
喜んでくれたから
箱の中に 今年も想いの全てを詰め込んで
両手で持ちきれない
ってほどのもの じゃないけど
きみの好きなものを
きみのつぎに わかってるってこと
それ が うれしい
少し近道をして早足で歩く
きみの部屋まで
踏み切り 遮断機が上がりきるその間
きみのこと考えてた
選びに選びぬかれた 答えがいつも
正解じゃない
だから明日が 待ちどおしいんだって
話してくれたね
変わっていくもの
変わらないもの きみのそばで確かめたい
世界中でいちばんって
いいきって もいいでしょ？
きみのいいところを
だれよりも わかってるってこと
それ が うれしい

Ce que tu veux

Je n'ai pas besoin de deux mains pour le porter
Ce n'est pas quelque chose de si grand
Mais je connais tes goûts
Je les connais mieux que toi-même
Et ça me fait plaisir
J'ai cherché un cadeau pour toi
Et je me suis souvenu
Du jour où j'ai exprimé mes sentiments pour toi pour la première fois
Je me suis souvenu de ce jour
Tes goûts et tes passions étaient si différents
Je me trompais complètement, je le comprends maintenant
Mais tu l'as déballé avec un vrai sourire
Tu étais si heureux
Alors cette année, j'ai rempli la boîte avec tout ce que j'ai à cœur
Je n'ai pas besoin de deux mains pour le porter
Ce n'est pas quelque chose de si grand
Mais je connais tes goûts
Je les connais mieux que toi-même
Et ça me fait plaisir
J'ai pris un raccourci et j'ai marché d'un pas rapide
Vers ta chambre
Le temps que les barrières se lèvent au passage à niveau
Je pensais à toi
La réponse que j'ai soigneusement choisie
N'est pas toujours la bonne
C'est pour ça que j'ai hâte de demain
Tu me l'as dit
Ce qui change
Ce qui ne change pas, je veux le découvrir à tes côtés
Tu es la personne la plus importante au monde pour moi
Je peux le dire, non ?
Je connais tes qualités
Mieux que personne
Et ça me fait plaisir