Текст и перевод песни Smooth Ace - X'max Day In The Next Life

X'max Day In The Next Life

こんな素敵な日に いつかまた会おう
そんな言葉 君に 凍る息のなかで
愛とともに 固めて 言おうとして
黙ることが 悲しみだけ 深めて
君の瞳も 何か言おうとしてる
こんな日は
For X′mas day in the next life
雪がふる すべて白くして
See you on X'mas day in the next life
見失う 君とぼく
来年のこの日を ともにすることは
ないことだけ 君もぼくも胸の中に
X′masプレゼントごと しまい込んで
わたせない さよならだけ 見つめて
二人終わりが よくわかりあえてる
こんな日は
For X'mas day in the next life
雪がふる すべて白くして
See you on X'mas day in the next life
見つめあう 君とぼく
ふりかえってみると
二人の足跡 今日の雪に消え
過去が埋まる
For X′mas day in the next life
雪がふる すべて白くして
See you on X′mas day in the next life
立ちつくす 君とぼく
For X'mas day in the next life
雪がふる すべて白くして
See you on X′mas day in the next life
しゃがみこむ 君とぼく
For X'mas day in the next life
雪が止む すべて白くして
See you on X′mas day in the next life
歩き出す 君とぼく

Рождество в следующей жизни

В такой прекрасный день мы встретимся снова когда-нибудь,
эти слова тебе, в морозном воздухе,
вместе с любовью, застывшей, хотел сказать,
но молчание лишь углубило печаль.
Твои глаза тоже словно хотят что-то сказать.
В такой день...
До Рождества в следующей жизни.
Падает снег, всё белым-бело.
Увидимся на Рождество в следующей жизни.
Мы теряем друг друга.
Следующее Рождество вместе мы не встретим,
это мы оба храним в своих сердцах.
Рождественский подарок так и останется не врученным,
я могу лишь смотреть на наше прощание.
Мы оба хорошо понимаем, что это конец.
В такой день...
До Рождества в следующей жизни.
Падает снег, всё белым-бело.
Увидимся на Рождество в следующей жизни.
Мы смотрим друг на друга.
Оглядываясь назад,
наши следы исчезают в сегодняшнем снегу,
прошлое погребено.
До Рождества в следующей жизни.
Падает снег, всё белым-бело.
Увидимся на Рождество в следующей жизни.
Мы стоим неподвижно.
До Рождества в следующей жизни.
Падает снег, всё белым-бело.
Увидимся на Рождество в следующей жизни.
Мы приседаем.
До Рождества в следующей жизни.
Снег прекращается, всё белым-бело.
Увидимся на Рождество в следующей жизни.
Мы расходимся.