Текст и перевод песни Smooth Ace - Yes-No

Yes-No

今なんていったの？ 他のこと考えて
君のこと ぼんやり見てた
好きなひとはいるの？答えたくないなら
聞こえない ふりをすればいい
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
言葉がもどかしくて うまく言えないけれど
君のことばかり気になる
ほらまた笑うんだね ふざけているみたいに
今 君の 匂いがしてる
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく
あぁぁ 時は 音を たてずに
ふたり つつんで 流れてゆく
あぁぁ そうだね 少し 寒いね
今日は ありがとう 明日 会えるね
何もきかないで 何も 何も見ないで
君を哀しませるもの 何も 何も見ないで
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
君を抱いていいの 好きになってもいいの

Yes-No

What did you say just now? Thinking about other things
I don't know, I was just staring at you blankly
Do you have someone you like? If you don't want to answer
Just pretend you didn't hear
Is it okay if I hold you? Is it okay if I fall in love with you
Is it okay if I hold you? Where is your heart right now
Words are slow and I can't say it well, but
I can't stop thinking about you
Look, you're laughing again, like you're joking
Now, I can smell your scent
Is it okay if I hold you? Is it okay if I fall in love with you
Is it okay if I hold you? Summer is passing by
Ah, time goes by without making a sound
Wrapping us both up and flowing away
Ah, right, it's a bit cold
Thank you for today, I'll see you tomorrow
Don't ask me anything, don't see anything
Don't see anything that will sadden you
Is it okay if I hold you? Where is your heart right now
Is it okay if I hold you? Is it okay if I fall in love with you