Текст и перевод песни Smooth Ace - だ・ん・だ・ん
ある晴れた朝
Un
matin
ensoleillé
きみに逢いに行くよ
Je
vais
te
voir
街が目を覚ますその前
Avant
que
la
ville
ne
s'éveille
ごめんね、でもね
Désolé,
mais
きっと同じ気持ちだね
Je
pense
que
tu
ressens
la
même
chose
何かがずっとこの胸を
Quelque
chose
dans
ma
poitrine
ノックしている
Frappe
sans
cesse
まるで壊れた速度計みたい
Comme
un
compteur
de
vitesse
cassé
誰にもわからない
Personne
ne
le
sait
恋に落ちるスピードは
La
vitesse
à
laquelle
on
tombe
amoureux
だんだんすきになってた
Je
tombais
de
plus
en
plus
amoureux
だんだん惹かれていた
Je
me
sentais
de
plus
en
plus
attiré
だんだん騒ぎだす未来が
Un
avenir
qui
devient
de
plus
en
plus
agité
だんだんすきになってた
Je
tombais
de
plus
en
plus
amoureux
ぜんぜんとけない魔法
Une
magie
qui
ne
se
brise
jamais
だんだんきみにかけたいんだ
Je
veux
te
la
lancer
あたらしい朝
Un
nouveau
matin
たぶん史上最強
Probablement
le
plus
fort
de
l'histoire
柄にもなくそんな気分
Je
me
sens
étrangement
comme
ça
あたらしいシャツ
Une
nouvelle
chemise
じゃなくてもいいよきみと
Ce
n'est
pas
nécessaire,
avec
toi
そっと手をつなぐ歓び
La
joie
de
se
tenir
la
main
en
silence
伝えあえれば
Si
on
peut
se
le
dire
20世紀末の恋の歌みたいに
Comme
une
chanson
d'amour
de
la
fin
du
XXe
siècle
いますぐに女神も微笑むよ
Même
la
déesse
sourira
tout
de
suite
だんだんすきになってた
Je
tombais
de
plus
en
plus
amoureux
だんだん惹かれていた
Je
me
sentais
de
plus
en
plus
attiré
だんだん騒ぎだす未来が
Un
avenir
qui
devient
de
plus
en
plus
agité
だんだんすきになってた
Je
tombais
de
plus
en
plus
amoureux
ぜんぜんとけない魔法
Une
magie
qui
ne
se
brise
jamais
だんだんきみにかけたいんだ
Je
veux
te
la
lancer
ビルとビルの谷間抜けて
À
travers
la
vallée
des
gratte-ciel
放たれていく光の矢
Une
flèche
de
lumière
qui
est
libérée
射たれながら急ぎ足で
Tiré
par
elle,
je
me
précipite
きみのもとへ
Vers
toi
Оцените перевод
1
だ・ん・だ・ん
2 ミュージック
3 伴奏者の恋
4 すてきなミュージック
5 虹を見たくて
6 きみを知ってる
7 favorite song
8 ペシミストノラヴソング
9 Discovery
10 Sing like children
11 すてきなリプリーズ
2 ミュージック
3 伴奏者の恋
4 すてきなミュージック
5 虹を見たくて
6 きみを知ってる
7 favorite song
8 ペシミストノラヴソング
9 Discovery
10 Sing like children
11 すてきなリプリーズ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.