つないだ手 - Smooth Ace перевод на русский

つないだ手

巡り巡ってもまたここで逢いたい
はぐれないようにこの手をつなぐんだ
朝日が昇るまで語り合ったね
夕陽が沈むまでつないだ手
こうやって明日も明後日も共に歩もう光と影
キミはその胸に何を抱え
どんな世界にいたんだろう 今思うよ
寂しげに見つめる街の中で
温もりはひとりじゃ見つからなくて
愛がこんなに強さになること
知ったんだキミに出逢えてはじめて
巡り巡ってもまたここで逢いたい
はぐれないようにこの手をつなぐんだ
一人じゃ眠れない 夢は見れないから
どんな不安も届かないところへ
星のない夜も照らし続けよう
何処までも行けるキミとなら
一人じゃ歩けない道も二人なら
鼻歌歌いながら歩けるんだ
キミがいれば幸せ
もしも二人が出逢ってなかったなら
たくさんの幸せを見逃してた
不安なときはぎゅっとしてくれたね
明日を見失いそうな人ごみの中
愛が苦しい一人の時間は
寂しさをごまかす術を忘れてた
何度もこの手をつなぎ直しながら
どんな道だって一緒に歩くんだ
一人じゃ叶わない夢を描いたなら
キミと二人で叶えに行くんだ
キミと半分一つの幸せ
ぶつかりそうなくらい 人多い土曜日
見失いたくないキミの存在
この時2倍に力入ってる手に
感じた温もりと愛 no more cry
褪せたジーンズのポケットで光ってる
キミの携帯 気付かせたくない
黙り込む私の中の小悪魔
ただキミがいないと嫌だから...
何かが奪い去りそうで怖い
「大切な人」と繋がってたい
想いは誰にも負けない
そう この街に嫌われるくらい手をつなごう
弱虫なほど強がってしまう
でも無理だよ... 泣いてもいいかな?
秋の風 もうすぐ出逢った季節
あの頃の私は愛を探してた
巡り巡ってもまたキミに逢いたい
はぐれないようにこの手をつなぐんだ
一人じゃ眠れない 夢は見れないから
どんな不安も届かないところへ
一人じゃ叶わない夢を描いたなら
キミと二人で叶えに行くんだ
キミと半分一つの幸せ

Соединенные руки

Даже если наши пути разойдутся, я хочу снова встретиться с тобой здесь.
Чтобы не потеряться, давай держаться за руки.
Мы говорили до восхода солнца.
Наши руки были соединены до заката.
Вот так, и завтра, и послезавтра, будем идти вместе, сквозь свет и тень.
Что ты хранишь в своем сердце?
В каком мире ты жила? Сейчас я думаю об этом.
В этом городе, на который ты смотрела с грустью,
Тепло невозможно найти в одиночестве.
Я узнал, что любовь может быть такой сильной,
Только после встречи с тобой.
Даже если наши пути разойдутся, я хочу снова встретиться с тобой здесь.
Чтобы не потеряться, давай держаться за руки.
Один я не могу уснуть, не могу видеть сны,
Поэтому я отведу тебя туда, где не достанет никакая тревога.
Я буду освещать твой путь даже в беззвездную ночь.
С тобой я могу идти куда угодно.
Дорогу, по которой я не смог бы пройти один, мы пройдем вместе,
Напевая песни.
С тобой я счастлив.
Если бы мы не встретились,
Мы бы упустили столько счастливых моментов.
Ты крепко обнимала меня, когда мне было тревожно.
В толпе, где я мог потерять завтрашний день,
В то время, когда любовь причиняла боль, когда я был один,
Я забыл, как скрывать свою печаль.
Снова и снова соединяя наши руки,
Мы пройдем любой путь вместе.
Если я нарисую мечту, которую не смогу осуществить один,
Мы осуществим ее вместе.
Наше счастье — одно на двоих.
В эту многолюдную субботу, когда мы чуть не столкнулись с кем-то,
Я не хочу потерять тебя из виду.
В этот момент я почувствовал,
Твое тепло и любовь в руке, которая сжала мою вдвое сильнее. No more cry.
Светящийся в кармане твоих выцветших джинсов
Твой телефон. Я не хочу, чтобы ты замечала.
Мой внутренний маленький дьявол молчит.
Просто мне плохо без тебя...
Я боюсь, что что-то может отнять тебя у меня.
Я хочу быть связан с тобой, моим «дорогим человеком».
Мои чувства никому не уступят.
Да, давай держаться за руки так крепко, чтобы этот город нас возненавидел.
Я притворяюсь сильным, хотя на самом деле я слаб.
Но я больше не могу... Можно мне поплакать?
Осенний ветер... Скоро наступит время года, когда мы встретились.
Тогда я искал любовь.
Даже если наши пути разойдутся, я хочу снова встретиться с тобой.
Чтобы не потеряться, давай держаться за руки.
Один я не могу уснуть, не могу видеть сны,
Поэтому я отведу тебя туда, где не достанет никакая тревога.
Если я нарисую мечту, которую не смогу осуществить один,
Мы осуществим ее вместе.
Наше счастье — одно на двоих.