Текст и перевод песни Smooth Ace - らいおんハート

らいおんハート

君はいつも僕の 薬指さ
どんな風に僕を いやしてくれる？
笑うそばから ほら その笑顔
泣いたら やっぱりね 涙するんだね
ありきたりな恋 どうしてるかな
君を守るため そのために生れてきたんだ
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart

いつか もし子供が 生れたら
世界で二番目に 好きだと話そう
君もやがてきっと 巡り逢う
君のママに出逢った 僕のようにね
見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
この僕に愛を 教えてくれたぬくもり
変わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart

見せかけの恋に 嘘重ねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
君を守るため そのために生まれてきたんだ
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart

Lion Heart

You're like a ring upon my finger
How did you manage to heal me?
Your smile as you laugh
As I cry, you cry
How are things with your everyday love
I was born to protect you
I'll stay with you, even if it seems like forever
Your sleeping face makes my heart tremble Lion Heart

If we ever have kids
I'll tell them you're the second most important person in the world
You'll eventually meet
Someone like me who met your mom
Lies based on a superficial love of the past
I'll fill in all the missing pieces
Your warmth taught me about love
Your little chest in the morning, Angel Heart

Lies based on a superficial love of the past
I'll fill in all the missing pieces
Your warmth taught me about love
I was born to protect you
I'll stay with you, even if it seems like forever
Your sleeping face makes my heart tremble Lion Heart