Текст и перевод песни Smooth Ace - ミュージック

ミュージック

哀しみってやつがときどきね
やって来るけどおそれなくていい
知っているだろう？
ミュージック
僕の名前さ
遠い思い出のように
旧い友だちのように
傍にいるよ
いつも優しい人がそっと聴かせてくれた
きみのすきな歌
さあ口遊んでおくれよ
いつもの笑顔が戻ってくるように
さあ温まってきただろう
世界も手のひらも
喜びってやつはときどきね
無視されてる
見えるものだけを見てくつもりかい？
ミュージック
ひとさし指を立てて
きみがコンダクター
空に架ける組曲
ヘタクソでも
いつか愛しい人にきっとめぐり会うとき
響く響き合う
さあその手振ってごらんよ
生きていくってねまるでオーケストラ
さあまたここからはじまる
あたらしい音楽が

Music

When sadness comes knocking
Don't be afraid, it's nothing to fear
Surely you know me?
Music
That's my name
Like a distant memory
Like an old friend
I'm here for you
Someone kind and gentle played me softly
Your favorite song
Come on, hum along
So that your usual smile might return
Come on, you must be getting warm
The world and your hands
Happiness sometimes gets ignored
Don't you see?
Are you only going to look at the things you can see?
Music
Raise your index finger
You're the conductor
Arrange the composition in the sky
Even if you're clumsy
When you finally meet the one you love
They'll resonate with you
Come on, wave your hand
Living your life is like being in an orchestra
Come on, now it begins again
With new music