Текст и перевод песни Smooth Ace - 存在

存在

孤独の銀貨を投げ
愛の深さを 測っている
天使のテストだから
淋しくても 泣いちゃだめね
Marvelous... 遠くても
いつもそばにある
大切な あなたの存在
例えば 夜明けに降る 光
あなたに逢えば 何もかもが
ためらいもなく 輝きを取り戻す
離れてみると気づく
静かに起きた 奇蹟のこと
会話や眼差しさえ
宝物に 変わってたね
Glorious...
想い出は 明日の予告編
信じあう 未来の存在
心を 自由にする 翼
不安な雲を 突き抜けたら
そこには広い 青空があるでしょう
大切な あなたの存在
例えば 夜明けに降る 光
あなたに逢えば 何もかもが
ためらいもなく 輝きを取り戻す

Existence

I toss the silver coin of loneliness
Measuring the depth of love
An angel's test
So I can't cry, even when I'm lonely
Marvelous... Far away
Still, you're always near
The precious existence of you
Like the light that falls at dawn
When I meet you, without hesitation
Everything glows and regains its radiance
When we're apart, I realize
The miracle that happened quietly
Even our conversations and glances
Have become treasures
Glorious...
Memories are the trailers of tomorrow
The existence of a future we believe in
Wings that set my heart free
If I break through the clouds of worry
There will be a wide blue sky
The precious existence of you
Like the light that falls at dawn
When I meet you, without hesitation
Everything glows and regains its radiance