Текст и перевод песни Smooth Ace - 手のひら

手のひら

ひとりぼっちの夜を幾つ数えたの
二人が出会うためのそれはプロローグ
凍えた胸の扉とかしてくれた
涙が出ちゃう その瞳がとてもやさしくて
I′m in your eyes
誰も 知らない本当のわたしが
I'm in your heart
その胸の奥、生まれたの わかるでしょ
幾つもの偶然が行き交う街角で
穏やかに叫びあう 同じ色のLullaby
涙見せてよ かくさなくていい もう
この手のひらも胸も、あなた 包み込む ためにある
I′m in new winds
昨日 までの わたしとあなたと
I'm in new lights
新しい風に感謝して
I'm in your eyes
誰も 知らない 本当のわたしが
I′m in your heart
その胸の奥、生まれたの わかるでしょ
心の波は 満ちては引くけど
渇くことはないのよ 足跡残して
I′m in new winds
昨日 までの わたしとあなたと
I'm in new lights
新しい風に感謝して
I′m in your eyes
誰も 知らない 本当のわたしが
I'm in your heart
その胸の奥、生まれたの わかるでしょ

Ладонь

Сколько одиноких ночей я считал,
Пока мы не встретились – это был лишь пролог.
Ты открыла дверь в моё замёрзшее сердце,
Слезы наворачиваются – твои глаза такие нежные.
I′m in your eyes
Настоящего меня, которого никто не знает,
I'm in your heart
Я родился в глубине твоей души, ты же понимаешь?
На перекрестке множества случайностей,
Мы тихонько напеваем колыбельную одного цвета.
Покажи мне свои слезы, не надо их скрывать,
Мои ладони и сердце созданы, чтобы обнимать тебя.
I′m in new winds
Вчерашние мы с тобой
I'm in new lights
Благодарю за новый ветер,
I'm in your eyes
Настоящего меня, которого никто не знает,
I'm in your heart
Я родился в глубине твоей души, ты же понимаешь?
Волны в душе то накатывают, то отступают,
Но она не пересыхает, оставляя следы.
I′m in new winds
Вчерашние мы с тобой
I'm in new lights
Благодарю за новый ветер,
I'm in your eyes
Настоящего меня, которого никто не знает,
I'm in your heart
Я родился в глубине твоей души, ты же понимаешь?