Текст и перевод песни Smooth Ace - 素敵な恋をありがとう

素敵な恋をありがとう

木蔭のオープン・カフェ
若葉が夏の予感 運ぶから
深く息して 試してみた
胸のカサブタ 痛みはもう出ない
何度もためらってた
想い出積もる街を 歩くこと
輸入 雑貨の ショップで もし
逢えば 今なら 素直に言えるかな？
素敵な恋をありがとう...
渡せなかった ホントの気持ちセツナくて
別れはやって来たけれど
永遠なんだと 信じて
重ねてた ハートの 動悸は 真実
そんなに昔じゃない
でもまだ子供だった 気がするの
まるで鏡を 見てるように
夢も弱さも あなたに映ってた
素敵な恋をありがとう･･･
人をあんなに 愛せたことが 誇らしく
別の未来を生きるけど
きっと勇気と感謝(サンクス)
忘れない ハートに 命じた 約束
素敵な恋をありがとう...
渡せなかった ホントの気持ち セツナくて
別れはやって来たけれど
永遠なんだと信じて
重ねてた ハートの 動悸は 真実

Спасибо за прекрасную любовь

В тенистом уличном кафе
Молодая листва несет предчувствие лета,
Я глубоко вдохнул и попробовал,
Боли от сердечной раны больше нет.
Много раз я колебался,
Гулять по городу, полному воспоминаний.
В магазине импортных товаров, если
Мы встретимся, смогу ли я сейчас сказать тебе всё честно?
Спасибо тебе за прекрасную любовь...
Грустно, что я не смог передать тебе свои истинные чувства.
Хотя мы расстались,
Я верил, что это навсегда.
Биение моего сердца, которое я ощущал, было правдой.
Это было не так давно,
Но мне кажется, что я был еще ребенком.
Словно глядя в зеркало,
Мои мечты и слабости отражались в тебе.
Спасибо тебе за прекрасную любовь...
Я горжусь тем, что смог так сильно любить.
Хотя мы живем теперь разными жизнями,
Я уверен, что мужество и благодарность
Я никогда не забуду, это обещание, данное моему сердцу.
Спасибо тебе за прекрасную любовь...
Грустно, что я не смог передать тебе свои истинные чувства.
Хотя мы расстались,
Я верил, что это навсегда.
Биение моего сердца, которое я ощущал, было правдой.