Текст и перевод песни Smooth Doubleb - 5pm in Tokyo

5pm in Tokyo

Yo sing that shit
I'm floating oh, I'm floating oh

You don't need medication, you need meditation
Where you at?
Fuck that, pass the Henny
They only hit me up when they want something
I'm well-known everywhere
Nowadays I can't tell if you're a male or a female

The blackout is about to happen
You're a zombie what you finna do
All these people are cock blocking me
Don't want me to connect deeply with someone else
They distract me when I appear
They cast spells to make people disappear

Shawty staring at me but my cock blockers are staring at me too
I can't get a break, shit fuck out my face
This girl is my other half
All over you, nah she's all over me

Choose your battles
You don't have to win every time
The lessons learned are sometimes the most valuable victory
That you ever have
It's better to keep your mouth shut
Have people think your stupid
Then to open and prove them right

Stop, she said she was in love with me
Stop, she was a bandit to me
Stop, playing games with me
Stop, just make love to me

I've been trying to feel something
But it's hard when you're dead inside
I'm not from this planet
So I can't relate to anyone
I try to feel you, but I can't feel nothing

My best friend was harvesting my energy
How can I build trust now
People only want me for my energy
They get jealous, do magic, and play tricks on me
They hit me with manipulation
They take my kindness for my weakness

You left me on read
Then you turned read receipts back on
To make me think you replied right after
If a girl doesn't text you back
She doesn't like you, simple as that
She's my evil hero

Shawty I just wanna be with you
Can you come through for the night
You can cancel that flight
It's just me and you
Can you come through
I wanna be with you
5 pm in Tokyo, don't lie to me like Pinocchio

Life has a way of testing you
To see if you're ready for the next level
Self-care replenish your soul
Serve others from the overflow
Cause you can't serve on an empty vessel

You don't need medication, you need meditation
Where you at?
Fuck that, pass the Henny
They only hit me up when they want something
I'm well-known everywhere
Nowadays I can't tell if you're a male or a female

The blackout is about to happen
You're a zombie what you finna do
All these people are cock blocking me
Don't want me to connect deeply with someone else
They distract me when I appear
They cast spells to make people disappear
Always choose yourself first
No apologies, no reasons, no excuses, yeah

17h à Tokyo

Chante cette merde
Je flotte, oh, je flotte, oh

Tu n'as pas besoin de médicaments, tu as besoin de méditation
Où es-tu?
Fous ça, passe le Hennessy
Ils ne me contactent que lorsqu'ils veulent quelque chose
Je suis connu partout
De nos jours, je ne peux pas dire si tu es un homme ou une femme

Le black-out est sur le point de se produire
Tu es un zombie, qu'est-ce que tu vas faire?
Tous ces gens me bloquent
Ils ne veulent pas que je me connecte profondément avec quelqu'un d'autre
Ils me distraient quand j'apparais
Ils lancent des sorts pour faire disparaître les gens

Ma chérie me regarde, mais mes bloqueurs me regardent aussi
Je n'ai pas de répit, merde, dégage de ma vue
Cette fille est ma moitié
Sur toi, non, elle est sur moi

Choisis tes batailles
Tu n'as pas besoin de gagner à chaque fois
Les leçons apprises sont parfois la victoire la plus précieuse
Que tu aies jamais
Il vaut mieux garder ta bouche fermée
Que les gens pensent que tu es stupide
Que de l'ouvrir et de leur donner raison

Arrête, elle a dit qu'elle était amoureuse de moi
Arrête, elle était une bandit pour moi
Arrête, de jouer avec moi
Arrête, fais juste l'amour avec moi

J'essaye de ressentir quelque chose
Mais c'est difficile quand tu es mort à l'intérieur
Je ne suis pas de cette planète
Alors je ne peux pas m'identifier à personne
J'essaie de te sentir, mais je ne ressens rien

Mon meilleur ami récoltait mon énergie
Comment puis-je reconstruire la confiance maintenant?
Les gens ne me veulent que pour mon énergie
Ils deviennent jaloux, font de la magie et me jouent des tours
Ils me frappent avec de la manipulation
Ils prennent ma gentillesse pour ma faiblesse

Tu m'as laissé sur lu
Puis tu as remis les accusés de lecture
Pour me faire croire que tu as répondu juste après
Si une fille ne te répond pas
Elle ne t'aime pas, c'est aussi simple que ça
C'est mon héroïne maléfique

Ma chérie, je veux juste être avec toi
Peux-tu venir pour la nuit?
Tu peux annuler ce vol
C'est juste toi et moi
Peux-tu venir?
Je veux être avec toi
17h à Tokyo, ne me mens pas comme Pinocchio

La vie a une façon de te tester
Pour voir si tu es prêt pour le niveau suivant
Prends soin de toi, reconstitue ton âme
Sers les autres à partir du surplus
Car tu ne peux pas servir sur un navire vide

Tu n'as pas besoin de médicaments, tu as besoin de méditation
Où es-tu?
Fous ça, passe le Hennessy
Ils ne me contactent que lorsqu'ils veulent quelque chose
Je suis connu partout
De nos jours, je ne peux pas dire si tu es un homme ou une femme

Le black-out est sur le point de se produire
Tu es un zombie, qu'est-ce que tu vas faire?
Tous ces gens me bloquent
Ils ne veulent pas que je me connecte profondément avec quelqu'un d'autre
Ils me distraient quand j'apparais
Ils lancent des sorts pour faire disparaître les gens
Choisis toujours toi-même en premier
Pas d'excuses, pas de raisons, pas d'explications, ouais