Smooth Doubleb - After Midnight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - After Midnight




After Midnight
Après Minuit
Bonjour
Bonjour
Hey, how you doing
Hé, comment vas-tu ?
You're turning down the street now
Tu tournes dans la rue maintenant.
Bet
Je parie.
You said you got something special for me tonight
Tu as dit que tu avais quelque chose de spécial pour moi ce soir.
Haha
Haha
We finna make a flick
On va faire un film.
You just pulled up to my driveway
Tu viens de te garer dans mon allée.
You was playing 69 saying TreWay
Tu jouais du 69 en disant TreWay.
You bought some things at the store
Tu as acheté des trucs au magasin.
Your ready so you knocked on the door
Tu étais prête alors tu as frappé à la porte.
My assistant brought you to the elevator
Mon assistant t'a emmenée à l'ascenseur.
Your thinking of us riding like a skater
Tu penses à nous en train de rider comme un skateur.
Elevator up to my room
L'ascenseur jusqu'à ma chambre.
You elevated yourself so you just groomed
Tu t'es apprêtée, donc tu es toute belle.
You think what you planned for the night
Tu penses à ce que tu as prévu pour la nuit.
Who knows, but it's not gonna be bright
Qui sait, mais ça ne va pas être brillant.
They sent you to the Pint house floor in the A
Ils t'ont envoyée à l'étage du penthouse dans la partie A.
I'm just waiting for you cause you call me bae
Je t'attends juste parce que tu m'appelles bébé.
Went to the bathroom to get yourself prepared
Tu es allée à la salle de bain pour te préparer.
Breathing so hard cause you're kind of scared
Tu respires si fort parce que tu as un peu peur.
Fixing your eyebrows
Tu te maquilles les sourcils.
You're overly thinking cause your getting aroused
Tu penses trop parce que tu es excitée.
Cause we be meeting after hours
Parce qu'on se voit après les heures de bureau.
I just gave you a flower
Je viens de te donner une fleur.
We be meeting past midnight
On se voit après minuit.
It just feels so right
C'est tellement bien.
You're texting me for hours
Tu m'envoies des SMS pendant des heures.
You just tryna hop in my shower
Tu veux juste prendre ma douche.
We be meeting after midnight
On se voit après minuit.
It just feels so right
C'est tellement bien.
Look
Écoute.
When you came the door was already open
Quand tu es arrivée, la porte était déjà ouverte.
Looking around like call of duty you was scoping
Tu regardais autour de toi comme dans Call of Duty, tu faisais du repérage.
Taking so long like you got a shopping spree
Tu prenais tellement de temps, comme si tu faisais du shopping.
I be making bank
Je gagne beaucoup d'argent,
So you know it'll be free
donc tu sais que ce sera gratuit.
Like one two text
Genre un ou deux textos,
Girl you can't even find me
ma belle, tu ne peux même pas me trouver.
I'm surprising you like I just met you in the lobby
Je te surprends comme si je venais de te rencontrer dans le hall.
But I told you no one is around
Mais je t'ai dit qu'il n'y avait personne.
Ima keep you quiet, so there'll won't be a sound
Je vais te faire taire, donc il n'y aura pas un bruit.
You tryna do some lust
Tu veux juste du plaisir.
You called me earlier saying you got my trust
Tu m'as appelée plus tôt en disant que tu avais confiance en moi.
You're saying that you're grown
Tu dis que tu es majeure,
But that's not how you moan
mais ce n'est pas comme ça que tu gémis.
You saying can I stay the night
Tu me demandes si tu peux rester la nuit,
But you already know
mais tu sais déjà
I gotta catch a flight
que je dois prendre un vol.
You be like stay stay babe
Tu me dis "Reste, reste bébé,
Stay stay with me
reste avec moi.
Please don't run away
S'il te plaît, ne t'enfuis pas.
Please don't go away
S'il te plaît, ne pars pas."
I will not call her baby, I'm not Bieber
Je ne vais pas t'appeler bébé, je ne suis pas Bieber.
But I got you so warm like a heater
Mais je t'ai réchauffée comme un radiateur.
I needa leave
Je dois y aller.
You knew I got tricks up my sleeve
Tu savais que j'avais plus d'un tour dans mon sac.
But
Mais
We be meeting after hours
On se voit après les heures de bureau.
I just gave you a flower
Je viens de te donner une fleur.
We be meeting past midnight
On se voit après minuit.
It just feels so right
C'est tellement bien.
You're texting me for hours
Tu m'envoies des SMS pendant des heures.
You just tryna hop in my shower
Tu veux juste prendre ma douche.
We be meeting after midnight
On se voit après minuit.
It just feels so right
C'est tellement bien.
When I was gone you checked my tinder
Quand j'étais parti, tu as vérifié mon Tinder.
Now I'm in a pickle
Maintenant je suis dans le pétrin.
Saying it's not like that
Tu dis que ce n'est pas comme ça.
Girl your the only one
Bébé, tu es la seule.
You know I love you much, such a ton
Tu sais que je t'aime beaucoup, vraiment beaucoup.
You tryna expose me
Tu essaies de me démasquer,
But you found out that it was your sister
mais tu as découvert que c'était ta sœur.
You thought she had a mister
Tu pensais qu'elle avait un mec.
You thought she was married cause of that ring
Tu pensais qu'elle était mariée à cause de cette bague.
I had to stunt on the ting
J'ai me la jouer cool.
It was your sister
C'était ta sœur.
You and her just played some twister
Toi et elle venez de jouer au Twister.
Now you tryna hit me up
Maintenant, tu essaies de me contacter.
I'm not tryna hear that bluff
Je ne veux pas entendre ces bobards.
You keep on calling and blowing my phone
Tu continues d'appeler et de faire exploser mon téléphone,
Like you got some issues with me
comme si tu avais des problèmes avec moi.
You keep on calling and blowing my phone
Tu continues d'appeler et de faire exploser mon téléphone,
Like I got some yo's with me, uh
comme si j'avais des meufs avec moi, uh.
Now you got me contemplating my life
Maintenant, tu me fais remettre ma vie en question.
Wondering if she's even my wife
Je me demande si c'est vraiment ma femme.
You showed up
Tu t'es pointée
To my house
chez moi.
Thinking is she even my spouse
Je me demande si c'est vraiment ma femme.
Let the gates open
J'ouvre les portes,
Cause that's wouldn't be right
parce que ce ne serait pas juste.
You know my teeth
Tu connais mes dents,
Is extra white
elles sont ultra blanches.
Came to my room
Tu es venue dans ma chambre.
Should I zoom
Devrais-je filer ?
Cause we be meeting after midnight
Parce qu'on se voit après minuit.
We be meeting after hours, uhh
On se voit après les heures de bureau, uhh.
I just gave you a flower
Je viens de te donner une fleur.
We be meeting past midnight
On se voit après minuit.
It just feels so right
C'est tellement bien.
Cause it's after hours
Parce que c'est après les heures de bureau.
I can handle all of you
Je peux m'occuper de toi,
The way you like it
comme tu aimes.
I can deal with you
Je peux gérer avec toi,
The way you like it
comme tu aimes.
I can help change you
Je peux t'aider à changer,
For the better
pour le meilleur.
You got option
Tu as le choix,
And so do I
et moi aussi.
But after all
Mais après tout,
We keep coming back together
on finit toujours par revenir ensemble.
Tryna feel out the connection
Essayer de ressentir la connexion,
Like a stepmother
comme une belle-mère.
Or tryna feel out the connection like a stepfather
Ou essayer de ressentir la connexion comme un beau-père.
Cause I want to rock with you all night
Parce que je veux m'éclater avec toi toute la nuit.
Dance you into day sunlight
Danser avec toi jusqu'au lever du soleil.
I want to rock with you all night
Je veux m'éclater avec toi toute la nuit.
Rock the night away
Faire la fête toute la nuit.
I wanna Rock with you all night
Je veux m'éclater avec toi toute la nuit.
Dance with me baby in the sunlight
Danser avec moi bébé jusqu'au lever du soleil.
I wanna Rock with you all night
Je veux m'éclater avec toi toute la nuit.
I wanna Rock the night away
Je veux faire la fête toute la nuit.
Cause most of the things
Parce que la plupart des choses,
I don't want to say it
je ne veux pas les dire.
Cause your coming back around
Parce que tu reviens,
Back around, back around
tu reviens, tu reviens.
Yeah
Ouais.
Wait Brandon
Attends Brandon.
Yeah
Ouais.
Aren't you on nofab tho
Tu n'es pas censé être sur NoFap ?
Ahh Wear the crown
Ahh, porte la couronne.





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.