Smooth Doubleb - All This Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - All This Pain




All This Pain
Toute Cette Douleur
How could you know what I feel?
Comment pourrais-tu savoir ce que je ressens ?
You haven't seen what I've seen
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu
How could I know love is real? I've only ever felt pain
Comment pourrais-je savoir si l'amour est réel ? Je n'ai jamais rien ressenti d'autre que de la douleur
Feel my pain, you could never feel my pain
Ressens ma douleur, tu ne pourrais jamais ressentir ma douleur
You could never feel my pain, you could never feel
Tu ne pourrais jamais ressentir ma douleur, tu ne pourrais jamais ressentir
You could never feel my pain
Tu ne pourrais jamais ressentir ma douleur
Finally, someone who fucks with me for me
Enfin, quelqu'un qui me kiffe pour ce que je suis
She likes my confidence, but she drinks and smokes
Elle aime ma confiance, mais elle boit et fume
What the fuck is the reason?
Putain, c'est quoi le délire ?
She ain't a vegan and only talks about spirituality when she's high
Elle n'est pas végane et ne parle de spiritualité que quand elle est défoncée
That some shit I can't talk about, I can sense that she's toxic
C'est un truc dont je ne peux pas parler, je sens qu'elle est toxique
She loves the drama, I now see the red flags easily
Elle adore les drames, je vois maintenant les signaux d'alarme facilement
Y'all can't control me with your looks anymore
Vous ne pouvez plus me contrôler avec vos regards
I see you for who you are
Je te vois tel que tu es
Feel like I'm the loneliest sport in the game
J'ai l'impression d'être le sportif le plus seul du game
People that I knew all gone doesn't feel the same
Les gens que je connaissais sont tous partis, ce n'est plus pareil
How am I supposed to go through all this pain?
Comment suis-je censé traverser toute cette douleur ?
I'm making a full-time living through all of my passions
Je gagne ma vie à plein temps grâce à toutes mes passions
Fuck all the people who said I wouldn't even make it
J'emmerde tous les gens qui disaient que je n'y arriverais même pas
Now they want a backstage pass, on my dick all the time
Maintenant, ils veulent un laissez-passer pour les coulisses, toujours sur ma bite
Now they're kissing my ass, back then no one showed me
Maintenant, ils me lèchent le cul, à l'époque personne ne me calculait
I had to go find people from YouTube to show me the way
J'ai aller trouver des gens sur YouTube pour me montrer le chemin
I gotta keep telling myself that I will be okay
Je dois continuer à me dire que je vais m'en sortir
Even through all this darkness, I'll still power through the pain
Même à travers toute cette obscurité, je traverserai encore la douleur
When I don't feel like connecting with humans I look at their nose
Quand je n'ai pas envie de me connecter aux humains, je regarde leur nez
We need that human connection
Nous avons besoin de cette connexion humaine
Everyone walking by each other don't even know their name
Tout le monde se croise sans même connaître son nom
How can this be so? Makes sense due to all of this pain
Comment est-ce possible ? C'est logique avec toute cette douleur
She left me without knowing my last name, we got close
Elle m'a quitté sans connaître mon nom de famille, on était proches
Said she wanted to go to the fair with me
Elle disait qu'elle voulait aller à la fête foraine avec moi
Buss down Cartier watch for me
Une montre Cartier sertie de diamants pour moi
How could you know what I feel?
Comment pourrais-tu savoir ce que je ressens ?
You haven't seen what I've seen
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu
How could I know love is real? I've only ever felt pain
Comment pourrais-je savoir si l'amour est réel ? Je n'ai jamais rien ressenti d'autre que de la douleur
How am I supposed to handle all this pain?
Comment suis-je censé gérer toute cette douleur ?
Look into my eyes, things don't seem the same
Regarde-moi dans les yeux, les choses ne sont plus pareilles
Lies on top of lies, I knew it after your last goodbye
Des mensonges par-dessus des mensonges, je le savais après ton dernier au revoir
I constantly show them all this effort
Je leur montre constamment tous ces efforts
I know you're busy, but I be busy too, I still create time for you
Je sais que tu es occupée, mais moi aussi, je suis occupé, et pourtant je prends du temps pour toi
I texted last, called last, FaceTime last
J'ai envoyé le dernier texto, le dernier appel, le dernier FaceTime
And I still don't get an answer from you
Et je n'ai toujours pas de réponse de ta part
What's the fucking point?
C'est quoi le putain de problème ?
They have my number, they can reach out if they really want to
Ils ont mon numéro, ils peuvent me contacter s'ils le veulent vraiment
Shawty in school, working, and doing her thing
Ma belle est à l'école, elle travaille et elle fait son truc
She was far away, I know you're from the county
Elle était loin, je sais que tu viens du quartier
But that doesn't mean we can't see each other
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas se voir
She craves that physical touch, baby girl I can take a flight to you
Elle a besoin de contact physique, bébé je peux prendre un vol pour toi
It's not that hard, likes to build houses
Ce n'est pas si compliqué, elle aime construire des maisons
We would be the illest power couple
On serait le couple le plus cool
I can see myself being with you
Je me vois bien avec toi
I know you need some time cause your feelings for me just grew
Je sais que tu as besoin de temps parce que tes sentiments pour moi viennent de grandir
I came to you out of nowhere
Je suis arrivé de nulle part
Now you're coming around surprising me
Maintenant tu reviens me surprendre
I still want to get to know you
Je veux toujours apprendre à te connaître
I deleted your number so I won't get hurt
J'ai supprimé ton numéro pour ne pas avoir mal
Pretty toxic I know, I'm still working on it
Assez toxique, je sais, je travaille encore dessus
But mutual interest should go both ways
Mais l'intérêt mutuel devrait aller dans les deux sens
I'd still love to call you my bae, just text me back okay
J'aimerais toujours t'appeler ma chérie, réponds-moi juste, d'accord ?
Days after days feeling like is there more to life
Jour après jour, je me demande s'il y a plus dans la vie
She got a significant other seems like a lie
Elle a un mec, ça ressemble à un mensonge
I got hit with all the signs
J'ai eu tous les signes
There's your confirmation to be all mine
Voilà ta confirmation pour être toute à moi
But I guess you didn't have the time
Mais je suppose que tu n'avais pas le temps





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.