Another Dude (IDKW) - Smooth Doubleb перевод на немецкий

Another Dude (IDKW)

You know that I love you, you know that I need you
So why do you do it so cold?
I'm trying to be there, be there for you
But you say you don't feel like the way you felt before
And I don't know why

I saw you dancing at the club with this dude
I can't get you out of my mind whenI'm with you
I saw you leaving with that other dude
Bring me in close, I won't run away, it's just us two here tonight
I know you got heartbroken in the past, these other dudes fucked it up

She went out with another dude
She went out with another dude ohh
Yeah she did, I don't know if she likes it, but I'm willing to try it
But she went out with another dude

She went out with another dude, I can't believe it
She should be going out with me
I'll take you on a date, wouldn't have to buy shit
But she would rather spend her time with this other dude
I can't even believe it; all this time talking to you
I see why you wanted to keep it platonic, I'm just keeping it honest

And I don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why
No, I don't know why, no I don't know why
I don't, I don't know why ohh

She went out with another dude ohh
She went out with another dude ohh
Yeah she did, I don't know if she likes it, but I'm willing to try it
But she went out with another dude

Top of the morning, top of the morning, now I'm dealing with you
Is this the playoffs cause this doesn't feel new
You got your guard up, said we're too far from each other
I don't care about the distance, let's be with one another
We keep matching I guess that's the Universe telling us something
Only called me on the weekends

And I don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why, no I don't know why

Ein anderer Typ (IDKW)

Du weißt, dass ich dich liebe, du weißt, dass ich dich brauche
Also warum verhältst du dich so kalt?
Ich versuche, für dich da zu sein, da zu sein
Aber du sagst, du fühlst dich nicht mehr so wie früher
Und ich weiß nicht warum

Ich sah dich im Club mit diesem Typen tanzen
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf, wenn ich bei dir bin
Ich sah dich mit diesem anderen Typen weggehen
Zieh mich nah heran, ich werde nicht weglaufen, es sind nur wir zwei heute Abend hier
Ich weiß, du wurdest in der Vergangenheit verletzt, diese anderen Typen haben es vermasselt

Sie ging mit einem anderen Typen aus
Sie ging mit einem anderen Typen aus, ohh
Ja, das tat sie, ich weiß nicht, ob es ihr gefällt, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Aber sie ging mit einem anderen Typen aus

Sie ging mit einem anderen Typen aus, ich kann es nicht glauben
Sie sollte mit mir ausgehen
Ich lade dich zu einem Date ein, du müsstest nichts bezahlen
Aber sie würde lieber ihre Zeit mit diesem anderen Typen verbringen
Ich kann es gar nicht fassen; all diese Zeit, in der ich mit dir geredet habe
Ich verstehe, warum du es platonisch halten wolltest, ich bin nur ehrlich

Und ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Nein, ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht warum
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht warum, ohh

Sie ging mit einem anderen Typen aus, ohh
Sie ging mit einem anderen Typen aus, ohh
Ja, das tat sie, ich weiß nicht, ob es ihr gefällt, aber ich bin bereit, es zu versuchen
Aber sie ging mit einem anderen Typen aus

Guten Morgen, guten Morgen, jetzt habe ich es mit dir zu tun
Sind das die Playoffs, denn das fühlt sich nicht neu an
Du bist auf der Hut, sagtest, wir sind zu weit voneinander entfernt
Die Entfernung ist mir egal, lass uns zusammen sein
Wir passen immer wieder zusammen, ich denke, das Universum will uns etwas sagen
Du hast mich nur am Wochenende angerufen

Und ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Weiß nicht warum, ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht warum