Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Calling a Quits

Calling a Quits

I'm sorry for what I did
For what I said
I didn't mean it
I wish we can take it back
I wish I didn't knock us off track like how it did
I wish you and me can be back to where we were before
Before I let the words come out
Without thinking it through
I didn't think it through
I didn't think about how much it'll hurt you

You're calling it a quits, on me
You're calling it a quits, on me
We haven't even tried, can't you see
So why you quitting, on me
We still have time, can't you see
But you're calling it a quits, on me
So why quit, on me
Baby, you're quitting, on me

You said you were in love with me
But you were capping right to my face
I was sending purple rain and sending you airplanes
Can you take away the pain ugh ugh

People tend to throw dirt on my name
But I don't get affected by their words
People get jealous over me
So they make up stories about me
I don't give them any reaction
Cause these emotions are human feelings
Last time I checked I wasn't human
Cause I'm a multi-dimensional being
They want to get a rise out of me
But I don't get attached and I don't chase
I see what they're tryna do to me
It ain't work on me cause I know who I am, oh

You're calling it a quits, on me
You're calling it a quits, on me
We haven't even tried, can't you see
So why you quitting, on me
We still have time, can't you see
But you're calling it a quits, on me
So why quit, on me
Baby, you're quitting, on me

You'll rather run away instead of getting hurt
But that's just fear-based programming
You're allowing it to enter your mind
You have to be strong you got to fight
Cause baby girl we haven't even tried
Is there someone else?
I'm in the back of a police car
And I'm laughing at how much chaos I made
Saying I rather be the one that got away
Then the one who stays and gets played
Seems like you letting your mind take over
And you never really saw the bigger picture
Twin flame I'm talking about you can't you see
I'm living in my heart space while you're living in your brain
When people keep repeating
You'll never fall in love
When everyone keeps retreating
Always saying you're not good enough
Let my love open the door
To your heart, to your heart oh

You're calling it a quits, on me
You're calling it a quits, on me
We haven't even tried, can't you see
So why you quitting, on me
We still have time, can't you see
But you're calling it a quits, on me
So why quit, on me
Baby, you're quitting, on me

I miss you, I want us to be okay
I wish you answer my calls and texts
I've been a mess
And I know I deserve this silent treatment
But I hope they'll be an end to it
Will there be an end to it?

Попрощаемся

Прости меня за то, что я сделал,
За то, что сказал.
Я не хотел этого.
Хотел бы я все вернуть назад.
Жаль, что я сбил нас с пути.
Хотел бы я, чтобы мы вернулись туда, где были раньше,
Прежде чем я позволил словам сорваться,
Не обдумав их.
Я не обдумал их.
Я не подумал о том, как сильно это тебя ранит.

Ты ставишь точку в наших отношениях.
Ты ставишь точку в наших отношениях.
Мы даже не попытались, разве ты не видишь?
Так почему ты бросаешь меня?
У нас еще есть время, разве ты не видишь?
Но ты ставишь точку в наших отношениях.
Так зачем бросать меня?
Детка, ты бросаешь меня.

Ты сказала, что любишь меня,
Но ты лгала мне в лицо.
Я посылал тебе лиловый дождь и самолеты,
Можешь ли ты унять мою боль?

Люди любят поливать меня грязью,
Но меня не задевают их слова.
Люди завидуют мне,
Поэтому они выдумывают истории обо мне.
Я не реагирую на них,
Потому что эти эмоции — человеческие чувства.
Насколько я помню, я не человек,
Потому что я многомерное существо.
Они хотят вывести меня из себя,
Но я не привязываюсь и не гонюсь ни за кем.
Я вижу, что они пытаются сделать со мной,
Это не работает, потому что я знаю, кто я.

Ты ставишь точку в наших отношениях.
Ты ставишь точку в наших отношениях.
Мы даже не попытались, разве ты не видишь?
Так почему ты бросаешь меня?
У нас еще есть время, разве ты не видишь?
Но ты ставишь точку в наших отношениях.
Так зачем бросать меня?
Детка, ты бросаешь меня.

Ты предпочитаешь убежать, вместо того чтобы пострадать,
Но это всего лишь программирование, основанное на страхе.
Ты позволяешь ему проникнуть в свой разум.
Ты должна быть сильной, ты должна бороться,
Потому что, детка, мы даже не пытались.
У тебя кто-то есть?
Я на заднем сиденье полицейской машины
И смеюсь над тем, какой хаос я устроил.
Говорю, что лучше быть тем, кто ушел,
Чем тем, кто остался и был обманут.
Похоже, ты позволяешь своему разуму взять верх,
И ты никогда не видела полной картины.
Родная душа, я говорю о тебе, разве ты не видишь?
Я живу в своем сердце, а ты живешь в своем разуме.
Когда люди постоянно повторяют,
Что ты никогда не влюбишься,
Когда все отступают,
Постоянно говоря, что ты недостаточно хороша,
Пусть моя любовь откроет дверь
К твоему сердцу, к твоему сердцу.

Ты ставишь точку в наших отношениях.
Ты ставишь точку в наших отношениях.
Мы даже не попытались, разве ты не видишь?
Так почему ты бросаешь меня?
У нас еще есть время, разве ты не видишь?
Но ты ставишь точку в наших отношениях.
Так зачем бросать меня?
Детка, ты бросаешь меня.

Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы у нас все было хорошо.
Хотел бы я, чтобы ты отвечала на мои звонки и сообщения.
Я был в полном беспорядке.
И я знаю, что заслуживаю этого молчания,
Но я надеюсь, что этому придет конец.
Придет ли этому конец?