Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Cold Hard Facts

Cold Hard Facts

Six months in and y'all yet to hear my most impressive songs yeah
Let me talk to y'all real quick okay

These words are for the girls I've been talking to
Let me hop in my bag and collect my loot
Ima pull up on you in my coupe
Tryna link up I'm finna scoop
No more funny business I've met you through that Facebook group
Saw your profile picture so I'm finna snoop
I liked your vibe and you was giving me some subtle hints
Feel like I have a connection with you cause I used my fingerprint
Had some great conversations with you
This attraction towards you just grew
And now we just hopped on a podcast
We stayed on the phone for so long the time went by fast
I truly feel like you're my twin flame
Just listen to the episode can you blame
I know I'll see you in the 5th dimension
When I see you ima have all your attention
I met you through the Facebook group
Hey here's another one is this a repeated loop
Connection went so fast we hopped right on WhatsApp
Sending me pictures like here's them from my snap
I know your pretty older than me but I got to let you know
The connection is there cause look at how much you glow
I truly feel like your my soulmate
Can't wait to finally see you and go on our first date
Met this one your name is so unique
Sending imagines that will last cause you was such a freak
I know you like me a lot remember I said I'm not 21 but I have a lot
I would name drop y'all but I don't wanna flop
Keep this a secret and always put it in a song
You'll have to listen to the words so you won't get it wrong
Oh yeah shoutout to my guys I've got to know
Y'all my soul tribe so we finna make some dough
Have so much songs in the vault that it looks like a cult yeah look

MLM's are a major scam
I'm more focused than ever like I'm taking an exam
All the lies that they've told all the secrets that they've been hiding
It seems like it's a false narrative
I can decode the system just like a declarative
Everything is in reverse cause this the matrix
Gotta unlearn everything you'll have to be patient
Us guys have to stop making these sad songs
It just shows who wears the pants in the relationship and who treated you wrong
Have to start giving no beeps just like these girls
Have to stop being disrespectful and belittling these girls
Have to start caring for these men instead of bringing them down women
Have to stop promoting drugs sex alcohol and violence to these kids
Have to stop letting people auction off these women while they making those bids
Don't shoot me I'm just the messenger

I told myself I wasn't gonna talk about that much woke stuff in this album dang my bad
Let me run that back
This girl really tryna marry me saying she's tryna have kids with me
Your just hopping out of the shower
I know myself so I hold all the power
I almost lost it all that night almost got her pregnant that night
Almost about to give birth that night
Almost messed around and get married that night
Almost traveled the world with you that night sheesh look
So these two girls come back into my life
For a second I really that y'all was gonna be my wife
I had to hit them up to clear the air I'm an entertainer just like a bear
I talked about our past story in a few different songs
Connection felt good I guess you was meant to belong
If I told y'all our past it'll take a long time that's why those songs were so long
But I'm finna meet up with you felt like the connection never died out with you
Still skeptical about the things we've done
But I've let go of the past so I grabbed the gun

Another topic funny how women say they have a boyfriend
But really are capping in our face
Women go after guys who's not interested in them
Men go after girls who's not interested in them
Women goes after guys who don't chase after them
Men goes after girls who has a boyfriend
But once they get in the relationship after two months it dies down
Feeling why did they cheat cause they needed something new
That's why it's so important to try something new dang I just told y'all the secret
Let that sink in you can thank me later

Wondering if I even like her in that way or if I was just horny that day
Want me to touch all over your body while she's telling me to call her my shawdy
But she tells me to go under the sheets
Following her every move like I'm in a seat
You knew I could make you say a lot of sounds
You knew I was packin so I can go many rounds
Quiet noises so you won't wake up the town
But you liked when I do those heavy pounds
You would've been shaking going down for the count
But I said just look at my onlyfans here's a discount
I couldn't lose my energy that night
Since I tried to save my energy that caused a fight
But I said we can cuddle and watch my YouTube vids
My onlyfans account is not made for kids
She wants me to strip cause I was a good stripper I like girls who are a heavy tipper

Cause these are some cold hard facts
This flow sounds crazy for this one you can call me Dax
I'm just counting these stacks
Cash Nasty cause it's some facts
Like I said this is no cap
Turn yourself around cause ima hit it from the back yeah
I'll hit it from the back
Come around me and I'll hit it from the back yeah
I'll hit it from the back

La vérité brute

Six mois ont passé et vous n'avez toujours pas entendu mes chansons les plus impressionnantes, ouais
Laissez-moi vous parler un instant, d'accord ?

Ces mots s'adressent aux filles à qui j'ai parlé
Laissez-moi replonger dans mes affaires et récupérer mon butin
Je vais venir te chercher dans mon coupé
Essayons de nous voir, je vais te récupérer
Fini les bêtises, je vous ai rencontrée via ce groupe Facebook
J'ai vu ta photo de profil, alors je vais fouiner un peu
J'ai aimé ton énergie et tu me lançais des signaux subtils
J'ai l'impression d'avoir un lien avec toi parce que j'ai utilisé mon empreinte digitale
J'ai eu de super conversations avec toi
Cette attirance pour toi a grandi
Et maintenant, on vient de participer à un podcast
On est restés si longtemps au téléphone que le temps a filé
J'ai vraiment l'impression que tu es ma flamme jumelle
Écoute juste l'épisode, tu peux m'en blâmer ?
Je sais que je te verrai dans la 5ème dimension
Quand je te verrai, j'aurai toute ton attention
Je t'ai rencontrée via le groupe Facebook
Hé, en voilà une autre, est-ce une boucle répétée ?
La connexion a été si rapide qu'on est passés directement sur WhatsApp
Tu m'envoies des photos du genre "les voici depuis mon Snap"
Je sais que tu es bien plus âgée que moi, mais je dois te le dire
La connexion est là, regarde comme tu rayonnes
J'ai vraiment l'impression que tu es mon âme sœur
J'ai hâte de te voir enfin et d'aller à notre premier rendez-vous
J'ai rencontré celle-ci, ton prénom est si unique
Tu envoies des images qui dureront parce que tu étais une vraie coquine
Je sais que tu m'aimes beaucoup, souviens-toi que j'ai dit que je n'avais pas 21 ans mais que j'avais beaucoup à offrir
Je pourrais vous citer toutes, mais je ne veux pas me planter
Gardez ça secret et mettez-le toujours dans une chanson
Vous devrez écouter les paroles pour ne pas vous tromper
Oh oui, salut à mes gars que j'ai appris à connaître
Vous êtes mon âme sœur, alors on va se faire des thunes
J'ai tellement de chansons dans le coffre que ça ressemble à une secte, ouais regarde

Les MLM sont une grosse arnaque
Je suis plus concentré que jamais, comme si je passais un examen
Tous les mensonges qu'ils ont racontés, tous les secrets qu'ils ont cachés
On dirait que c'est un faux récit
Je peux décoder le système comme une déclaration
Tout est inversé parce que c'est la matrice
Il faut désapprendre tout ce que tu sais, il faut être patient
Nous, les mecs, on doit arrêter de faire ces chansons tristes
Ça montre juste qui porte la culotte dans la relation et qui t'a maltraitée
Il faut commencer à ne plus donner de signaux, comme ces filles
Il faut arrêter d'être irrespectueux et de rabaisser ces filles
Il faut commencer à prendre soin de ces hommes au lieu de les rabaisser, les femmes
Il faut arrêter de promouvoir la drogue, le sexe, l'alcool et la violence auprès de ces enfants
Il faut arrêter de laisser les gens vendre aux enchères ces femmes pendant qu'ils font ces offres
Ne me tirez pas dessus, je ne suis que le messager

Je me suis dit que je n'allais pas trop parler de trucs de réveillés dans cet album, mince, désolé
Laissez-moi revenir en arrière
Cette fille essayait vraiment de m'épouser en disant qu'elle voulait avoir des enfants avec moi
Tu sors juste de la douche
Je me connais, alors c'est moi qui ai le pouvoir
J'ai failli tout perdre cette nuit-là, j'ai failli la mettre enceinte cette nuit-là
Elle a failli accoucher cette nuit-là
J'ai failli me marier cette nuit-là
J'ai failli faire le tour du monde avec toi cette nuit-là, punaise
Alors ces deux filles reviennent dans ma vie
Pendant une seconde, j'ai vraiment cru que vous alliez être ma femme
J'ai dû vous contacter pour mettre les choses au clair, je suis un artiste comme un ours
J'ai parlé de notre histoire passée dans quelques chansons
La connexion était bonne, je suppose que tu étais censée être là
Si je vous racontais notre passé, ça prendrait beaucoup de temps, c'est pour ça que ces chansons étaient si longues
Mais je vais te rencontrer, j'ai l'impression que la connexion n'a jamais disparu avec toi
Je suis toujours sceptique quant aux choses qu'on a faites
Mais j'ai laissé le passé derrière moi, alors j'ai pris le dessus

Autre sujet, c'est marrant comme les femmes disent qu'elles ont un petit ami
Mais en réalité, elles nous mentent en face
Les femmes courent après les mecs qui ne s'intéressent pas à elles
Les hommes courent après les filles qui ne s'intéressent pas à eux
Les femmes courent après les mecs qui ne les draguent pas
Les hommes courent après les filles qui ont un petit ami
Mais une fois qu'ils sont en couple, au bout de deux mois, ça se calme
On se demande pourquoi elles ont trompé, parce qu'elles avaient besoin de quelque chose de nouveau
C'est pour ça que c'est si important d'essayer quelque chose de nouveau, mince, je viens de vous révéler le secret
Laissez ça infuser, vous pourrez me remercier plus tard

Je me demande si je l'aimais vraiment de cette façon ou si j'étais juste excité ce jour-là
Tu veux que je te touche sur tout le corps pendant que tu me dis de t'appeler "ma jolie"
Mais tu me dis d'aller sous les draps
Je suis chacun de tes mouvements comme si j'étais assis
Tu savais que je pouvais te faire faire beaucoup de bruit
Tu savais que j'étais bien membré, alors je peux tenir plusieurs rounds
Des bruits discrets pour ne pas réveiller la ville
Mais tu aimais bien quand je te donnais des coups de boutoir
Tu aurais tremblé en tombant au sol
Mais j'ai dit "regarde mon OnlyFans, voilà une réduction"
Je ne pouvais pas perdre mon énergie cette nuit-là
Comme j'ai essayé de garder mon énergie, ça a provoqué une dispute
Mais j'ai dit qu'on pouvait se faire des câlins et regarder mes vidéos YouTube
Mon compte OnlyFans n'est pas fait pour les enfants
Tu veux que je me déshabille parce que j'étais un bon strip-teaseur, j'aime les filles qui donnent de gros pourboires

Parce que ce sont des faits, la vérité brute
Ce flow est dingue pour celui-là, tu peux m'appeler Dax
Je compte juste ces liasses
Cash Nasty parce que ce sont des faits
Comme je l'ai dit, c'est pas du chapeau
Retourne-toi, je vais te prendre par derrière, ouais
Je vais te prendre par derrière
Approche-toi de moi et je te prendrai par derrière, ouais
Je vais te prendre par derrière