Smooth Doubleb - Collateral Damage - перевод текста песни на французский

Collateral Damage - Smooth Doublebперевод на французский




Collateral Damage
Dommages collatéraux
I'm sorry I had to put this in here
Je suis désolé d'avoir mettre ça ici
It's all love though
C'est tout amour quand même
Turn me up
Monte le son
Let me hear y'all ayee
Laisse-moi entendre vos "ayee"
I'm gonna have to leave y'all in the past
Je vais devoir te laisser dans le passé
While y'all over hear wearing a mask
Alors que tu es là, portant un masque
I'm not that same guy from before
Je ne suis plus le même mec d'avant
I'm not the same Brandon from before
Je ne suis plus le même Brandon d'avant
I tried to wake y'all up from the matrix and all those lies
J'ai essayé de te réveiller de la matrice et de tous ces mensonges
Losing it all now y'all finna cry
Tu vas tout perdre maintenant, tu vas pleurer
Cause I'm gonna have to leave y'all in the past
Parce que je vais devoir te laisser dans le passé
Yeah
Ouais
I'm ascending to the 5th dimension
J'ascende à la 5ème dimension
I'm not doing this for no attention
Je ne fais pas ça pour attirer l'attention
I finally woke up to the truth
Je me suis enfin réveillé à la vérité
I found out when I was a youth
Je l'ai découvert quand j'étais jeune
I tried to wake y'all up
J'ai essayé de te réveiller
But everyone can't be saved
Mais tout le monde ne peut pas être sauvé
Sorry to say but y'all finna get enslaved
Désolé de te dire ça, mais tu vas être réduit en esclavage
I was the chosen one in the family
J'étais l'élu dans la famille
I have to do this for my galaxy
Je dois faire ça pour ma galaxie
Ya'll understand why I did this in another time
Tu comprends pourquoi j'ai fait ça à une autre époque
Crazy how all of this really rhymes
C'est fou comme tout ça rime vraiment
Every time I try to tell you to have you understand
Chaque fois que j'essaie de te le dire pour que tu comprennes
Y'all never really listened and never innerstand
Tu n'as jamais vraiment écouté et tu n'as jamais vraiment compris
Didn't have an open mind
Tu n'avais pas l'esprit ouvert
Guess y'all signed on the dotted line
Je suppose que tu as signé sur la ligne pointillée
Stuck on y'all beliefs
Coincé dans tes croyances
Your fear level just increased
Ton niveau de peur vient d'augmenter
The matrix kept y'all in the 3rd dimension
La matrice te gardait dans la 3ème dimension
I'm throwing away my old reputation
Je jette ma vieille réputation à la poubelle
But you wouldn't understand at this moment
Mais tu ne comprendrais pas en ce moment
So ima just leave this comment
Alors je vais juste laisser ce commentaire
I'm gonna have to leave y'all in the past
Je vais devoir te laisser dans le passé
While y'all over hear wearing a mask
Alors que tu es là, portant un masque
I'm not that same guy from before
Je ne suis plus le même mec d'avant
I'm not the same Brandon from before
Je ne suis plus le même Brandon d'avant
I try to wake y'all up from the matrix and all those lies
J'ai essayé de te réveiller de la matrice et de tous ces mensonges
Losing it all now y'all finna cry
Tu vas tout perdre maintenant, tu vas pleurer
Cause I'm gonna have to leave y'all in the past
Parce que je vais devoir te laisser dans le passé
Yeah look
Ouais, regarde
I have to be truth towards myself
Je dois être honnête avec moi-même
Cause at the end of the day, all I got is myself
Parce qu'au final, tout ce que j'ai, c'est moi-même
If I don't act now I could lose it all
Si je n'agis pas maintenant, je pourrais tout perdre
A lot of people depend on me so ima crawl
Beaucoup de gens dépendent de moi, alors je vais ramper
When you die you have to face all of the Gods
Quand tu meurs, tu dois faire face à tous les dieux
I finally realized that I was a God
J'ai finalement réalisé que j'étais un dieu
So I have to do this for them
Alors je dois faire ça pour eux
Making sure I offer something valuable like some bread
En m'assurant d'offrir quelque chose de précieux comme du pain
I can't cut ties off in the spiritual realm
Je ne peux pas rompre les liens dans le royaume spirituel
I'm not tryna reincarnate again in this physical realm
Je n'essaie pas de me réincarner à nouveau dans ce royaume physique
The wrath of God is about to hit the blue pillers
La colère de Dieu est sur le point de frapper les avaleurs de pilules bleues
I'll end up saying I told y'all so through the pillars
Je finirai par dire que je te l'avais dit à travers les piliers
Even though I say don't get the mark of the beast
Même si je dis de ne pas prendre la marque de la bête
Y'all get too attached to earthly pleasures, so y'all gonna that beast
Tu t'attaches trop aux plaisirs terrestres, alors tu vas prendre cette bête
That's why I can't stay
C'est pourquoi je ne peux pas rester
Your head space is looking so grey
Ton espace mental est si gris
That's why I gotta go
C'est pourquoi je dois partir
It just goes to show
C'est juste pour montrer
Different dimension saying bye to the land
Différente dimension disant au revoir à la terre
Because I'm on my way to the promise land
Parce que je suis en route vers la terre promise
So I'm gonna have to leave y'all in the past
Donc je vais devoir te laisser dans le passé
While y'all over hear wearing a mask
Alors que tu es là, portant un masque
I'm not that same guy from before
Je ne suis plus le même mec d'avant
I'm not the same Brandon from before
Je ne suis plus le même Brandon d'avant
I tried to wake y'all up from the matrix and all those lies
J'ai essayé de te réveiller de la matrice et de tous ces mensonges
Losing all now y'all finna cry
Tu vas tout perdre maintenant, tu vas pleurer
Cause I'm gonna have to leave y'all in the past
Parce que je vais devoir te laisser dans le passé





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.