Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Cupid's Touch

Cupid's Touch

Cupid, I like when I act generic as shit, I'm a mystery
I keep it broad so they can wonder about me

I be fucking on so many women this shit really is a hobby
People listen to sad music so they can cope and relate
People easily fall in love with me due to my energy
Got to use this superpower right cause I feel like Cupid
Can't promise everything to everyone that I don't see a future with
But I'm in the present moment though, I go with the flow
When I shoot my shot, I don't miss
You know all these strippers only want you for your money
It's like the lottery or a casino, you go and waste your money
To only get some temporary pleasure through the process, Cupid

And most of the time you come out with nothing
I'm in relationships, but I'm not a part of it
Shawty's brother was staring at me
Cause I was taking his sis on a date
Sorry bro but I just took your place, I'll bring her home by eight
Don't get jealous this was designed by fate
Met this new girl she's like my best friend
It was divinely guided in this realm
She said she's into chakras too, I fuck with that
Homegirl was spiritual but didn't talk back
Said she's gonna bring that energy the next time she sees me
But when I saw her she tried to act nonchalant

When we laugh it feels like time stops
It's just us two in the moment
Shawty has a secret to tell me, it's that she got a kid
She wants closure between the both of us
After all the spells you tried to cast on me leaves you messy
The Universe sees you and is blocking your blessings
She was arrogant as shit
I like when I act generic as shit, I'm a mystery
I keep it broad so they can wonder about me

I be fucking on so many women this shit really is a hobby
People listen to sad music so they can cope and relate
People easily fall in love with me due to my energy
Got to use this superpower right cause I feel like Cupid
Can't promise everything to everyone that I don't see a future with
But I'm in the present moment though, I go with the flow
When I shoot my shot, I don't miss
You know all these strippers only want you for your money
It's like the lottery or a casino, you go and waste your money
To only get some temporary pleasure through the process

Прикосновение Купидона

Купидон, мне нравится, когда я веду себя как все, я загадка.
Я не раскрываюсь, чтобы они могли гадать обо мне.

Я сплю со столькими женщинами, что это уже стало моим хобби.
Люди слушают грустную музыку, чтобы справиться с эмоциями и найти что-то общее.
Люди легко влюбляются в меня из-за моей энергетики.
Должен использовать эту суперсилу правильно, ведь я чувствую себя Купидоном.
Не могу обещать всего всем, с кем не вижу будущего.
Но я живу настоящим моментом, я плыву по течению.
Когда я стреляю, я не промахиваюсь.
Ты знаешь, все эти стриптизерши хотят только твоих денег.
Это как лотерея или казино, ты идешь и тратишь свои деньги.
Только чтобы получить временное удовольствие в процессе, Купидон.

И большую часть времени ты уходишь ни с чем.
Я в отношениях, но я не часть их.
Брат малышки смотрел на меня.
Потому что я взял его сестру на свидание.
Извини, братан, но я занял твое место, я приведу ее домой к восьми.
Не ревнуй, это было предначертано судьбой.
Встретил новую девушку, она как моя лучшая подруга.
Это было божественное руководство в этом мире.
Она сказала, что тоже увлекается чакрами, мне это нравится.
Девушка была духовной, но не перечила.
Сказала, что принесет эту энергию в следующий раз, когда увидит меня.
Но когда я увидел ее, она пыталась вести себя равнодушно.

Когда мы смеемся, кажется, что время останавливается.
Только мы вдвоем в этот момент.
У малышки есть секрет, который она хочет мне рассказать: у нее есть ребенок.
Она хочет ясности между нами.
После всех заклинаний, которые ты пыталась на меня наложить, ты осталась ни с чем.
Вселенная видит тебя и блокирует твои благословения.
Она была чертовски высокомерна.
Мне нравится, когда я веду себя как все, я загадка.
Я не раскрываюсь, чтобы они могли гадать обо мне.

Я сплю со столькими женщинами, что это уже стало моим хобби.
Люди слушают грустную музыку, чтобы справиться с эмоциями и найти что-то общее.
Люди легко влюбляются в меня из-за моей энергетики.
Должен использовать эту суперсилу правильно, ведь я чувствую себя Купидоном.
Не могу обещать всего всем, с кем не вижу будущего.
Но я живу настоящим моментом, я плыву по течению.
Когда я стреляю, я не промахиваюсь.
Ты знаешь, все эти стриптизерши хотят только твоих денег.
Это как лотерея или казино, ты идешь и тратишь свои деньги.
Только чтобы получить временное удовольствие в процессе.