Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Don't Wanna Feel

Don't Wanna Feel

Tell me how to fix it overnight
I know the problem, I ain't finding it easy
Because love keeps coming in and out my life
But I push it away, so I don't have to feel it

I act like it doesn't affect me, this hasn't been my first rodeo
But every time love comes in and out of my life
I don't wanna feel it anymore cause the pain is getting too strong
I have to hold myself back
Cause I know most of these connections won't last

I've been masking my true self and been drowning in the pain
Can't go this long something needed to change
The Universe is helping me to innerstand
That they will bring the right people in my life
It will flow naturally, sure it may hurt when they leave
But I'd rather have them go now than get too invested

I have to trust God's plan, I have to remember my own true power
It's so easy to mask the pain with a smile, I do that constantly
My heart should've been cold, put it in ice
But I'm grateful that I'm still optimistic about love
I know I can trust the Universe even more
I'm a unique being of source and I'm the creator
The creator lives and breathes through me
That's why my ancestors chose me
Fuck 144,000 I'm one in a billion
I know my real power now and I'm ascending
I'm leveling up and I won't let people bring me down
I'm so protected and guided it seems crazy

Tell me how to fix it overnight
I know the problem, I ain't finding it easy
Because love keeps coming in and out my life
But I push it away, so I don't have to feel it

I trust my intuition because their leading me to my destiny
All of this will make sense since it's the hero's journey
I'm halfway there and I'm making it on the other side
Just because you got the number doesn't mean it'll go somewhere
That shit just happened to me now
Connected with old girl she was beautiful inside and out
Seems to be that way until you left me with doubt
Texted you but never heard back
Just wanted to make sure you got home safely
Baby, we can play role-play
Ima show you that I'm the only one that can make you come
But she wasn't the one, I only date looking for a wife
The Universe cut people off in my life
If they're not meant to be in my life
So all in all it's happening for a reason
My time is coming, so I just need to be more patient
I love to see you smile, I fucked with you, I fucking loved you
Haven't met someone I'm madly and deeply in love with
But I know she's coming through

Tell me how to fix it overnight
I know the problem, I ain't finding it easy
Because love keeps coming in and out my life
But I push it away, so I don't have to feel it

Je ne veux pas ressentir

Dis-moi comment réparer ça du jour au lendemain
Je connais le problème, je ne trouve pas ça facile
Parce que l'amour continue d'entrer et de sortir de ma vie
Mais je le repousse, pour ne pas avoir à le ressentir

Je fais comme si ça ne m'affectait pas, ce n'est pas mon premier rodéo
Mais à chaque fois que l'amour entre et sort de ma vie
Je ne veux plus le ressentir parce que la douleur devient trop forte
Je dois me retenir
Parce que je sais que la plupart de ces connexions ne dureront pas

J'ai masqué mon vrai moi et j'ai sombré dans la douleur
Je ne peux pas continuer comme ça, il fallait que quelque chose change
L'Univers m'aide à comprendre
Qu'il mettra les bonnes personnes dans ma vie
Ça coulera naturellement, bien sûr, ça fera mal quand ils partiront
Mais je préfère qu'ils partent maintenant plutôt que de m'investir trop

Je dois faire confiance au plan de Dieu, je dois me souvenir de mon propre pouvoir
C'est si facile de masquer la douleur avec un sourire, je le fais constamment
Mon cœur aurait dû être froid, le mettre dans la glace
Mais je suis reconnaissant d'être toujours optimiste à propos de l'amour
Je sais que je peux faire encore plus confiance à l'Univers
Je suis un être unique de la source et je suis le créateur
Le créateur vit et respire à travers moi
C'est pourquoi mes ancêtres m'ont choisi
Fous 144 000, je suis un sur un milliard
Je connais maintenant mon vrai pouvoir et j'ascends
Je progresse et je ne laisserai personne me rabaisser
Je suis tellement protégé et guidé que ça semble fou

Dis-moi comment réparer ça du jour au lendemain
Je connais le problème, je ne trouve pas ça facile
Parce que l'amour continue d'entrer et de sortir de ma vie
Mais je le repousse, pour ne pas avoir à le ressentir

Je fais confiance à mon intuition parce qu'elle me guide vers mon destin
Tout cela aura du sens, c'est le voyage du héros
J'y suis à mi-chemin et je m'en sors de l'autre côté
Ce n'est pas parce que tu as le numéro que ça ira quelque part
C'est arrivé comme ça maintenant
Connecté avec une vieille fille, elle était belle à l'intérieur et à l'extérieur
On dirait que c'est le cas jusqu'à ce que tu me laisses dans le doute
Je t'ai envoyé un message mais je n'ai jamais eu de réponse
Je voulais juste m'assurer que tu étais rentrée en sécurité
Bébé, on peut faire du jeu de rôle
Je vais te montrer que je suis le seul qui puisse te faire jouir
Mais elle n'était pas celle-là, je ne sors qu'avec des femmes que je veux épouser
L'Univers a coupé des gens dans ma vie
Si ils ne sont pas censés être dans ma vie
Donc, au final, tout arrive pour une raison
Mon heure arrive, j'ai juste besoin d'être plus patient
J'aime te voir sourire, j'ai couché avec toi, je t'ai aimée
Je n'ai pas rencontré quelqu'un avec qui je suis follement et profondément amoureux
Mais je sais qu'elle arrive

Dis-moi comment réparer ça du jour au lendemain
Je connais le problème, je ne trouve pas ça facile
Parce que l'amour continue d'entrer et de sortir de ma vie
Mais je le repousse, pour ne pas avoir à le ressentir