Smooth Doubleb - Exclusive Feelings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Exclusive Feelings




Exclusive Feelings
Sentiments Exclusifs
Brandon don't do this
Brandon, ne fais pas ça
I don't wanna cry I just gotta get you outta my mind
Je ne veux pas pleurer, il faut juste que je te sorte de la tête
Leading me on you've gave me those signs
Tu me fais croire que tu es amoureuse, tu me donnes ces signes
I've been with you all this time
Je suis avec toi depuis tout ce temps
Open your eyes I've been by your side through all of your lies
Ouvre les yeux, j'ai été à tes côtés malgré tous tes mensonges
Looking like your doing dark magic from behind
On dirait que tu fais de la magie noire dans ton dos
Open your eyes I've been with you after all them guys
Ouvre les yeux, j'ai été avec toi après tous ces autres mecs
Saying I love you more but that was a lie
Tu disais que tu m'aimais plus que tout, mais c'était un mensonge
You can take it slow cause baby I love you
Tu peux prendre ton temps, parce que bébé, je t'aime
Flowers in the rain flowers at the bay cause baby I love you
Des fleurs sous la pluie, des fleurs à la baie, parce que bébé, je t'aime
Ooo someone help me been talking to you help me
Ooo, quelqu'un à l'aide, je te parle, aide-moi
Why you acting shellfish no I didn't want it to end
Pourquoi tu te comportes comme une égoïste ? Non, je ne voulais pas que ça se termine
Something is new tell me I want you back here woah
Quelque chose de nouveau, dis-moi que tu veux me revoir, ouais
I can be better than last year
Je peux être meilleur que l'année dernière
I just want to you to see my changes
Je veux juste que tu voies mes changements
Running to me babe why you playing games
Tu cours vers moi, bébé, pourquoi tu joues à des jeux ?
Give me that feeling cruising in your lane
Donne-moi ce sentiment de rouler sur ta voie
Basically the reason we can't make this work
En gros, c'est la raison pour laquelle on ne peut pas faire fonctionner ça
I don't know what I did wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Didn't do this right didn't do that like you need
Je n'ai pas fait ça bien, je n'ai pas fait ça comme tu en avais besoin
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Think I need space now but I need you right here with me
Je pense que j'ai besoin d'espace maintenant, mais j'ai besoin de toi ici avec moi
I don't know what I did wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
I need you close but I'm pushing you away
J'ai besoin de toi près de moi, mais je te repousse
And it seems like I ain't no good at love
Et on dirait que je ne suis pas bon en amour
Got me thinking love ain't no good for me
Ça me fait penser que l'amour n'est pas bon pour moi
Got me thinking I'm not the same as last year
Ça me fait penser que je ne suis pas le même que l'année dernière
I don't know why I try so hard when I know it's not gonna workout
Je ne sais pas pourquoi j'essaie si fort quand je sais que ça ne va pas marcher
Feeling like they only do this cause they know I'll make a song about it
J'ai l'impression qu'ils font ça juste parce qu'ils savent que je vais faire une chanson à ce sujet
I just wanna feel you I just wanna see you
Je veux juste te sentir, je veux juste te voir
When I opened my eyes I wish to see you
Quand j'ai ouvert les yeux, j'espérais te voir
I'm just feeling so blue sometimes I feel like a bone
Je me sens tellement bleu, parfois j'ai l'impression d'être un os
I'm rolling like a stone I'm rolling rolling
Je roule comme une pierre, je roule, je roule
Baby girl I'm rolling put you in the ocean
Ma chérie, je roule, je te mets dans l'océan
Like a picture with no focus baby girl I'm closing
Comme une photo floue, ma chérie, je ferme les yeux
You know I'm rolling I'm rolling
Tu sais que je roule, je roule
I hope you stay saying you won't run away
J'espère que tu resteras, que tu dirais que tu ne fuiras pas
We've came so far traveled together in that car
On est allés si loin, on a voyagé ensemble dans cette voiture
Cause that's why I'm feeling so numb I'll admit I'm lost
Parce que c'est pour ça que je me sens tellement engourdi, j'avoue que je suis perdu
I used to be by your side cause I hit it right now
J'avais l'habitude d'être à tes côtés, parce que je l'ai fait maintenant
You can hit it raw whispers in my head wakes me up at night
Tu peux le faire à cru, des murmures dans ma tête me réveillent la nuit
Cause I hear voices in my head makes me come alive
Parce que j'entends des voix dans ma tête, ça me donne vie
I see things that people don't see I have that superpower
Je vois des choses que les gens ne voient pas, j'ai ce super-pouvoir
Something about your voice make a lullaby
Quelque chose dans ta voix fait une berceuse
We don't get to talk a lot baby that's my mistake
On ne se parle pas beaucoup, bébé, c'est mon erreur
My ego heart just breaks but hop up in my wraith
Mon cœur ego se brise, mais saute dans mon Wraith
Send me flowers everyday cause baby I love me
Envoie-moi des fleurs tous les jours, parce que bébé, je m'aime
And baby that was my power loving myself all the time so I can do this
Et bébé, c'était mon pouvoir, m'aimer tout le temps, pour que je puisse faire ça
But all I can say is come back babe cause we have exclusive feelings
Mais tout ce que je peux dire, c'est reviens, bébé, parce que nous avons des sentiments exclusifs
Wish I could say the same to you
J'aimerais pouvoir te dire la même chose
Sorry I'm sorry oh I'm sorry
Désolé, je suis désolé, oh, je suis désolé
I'm I'm I'm I'm I'm I'm
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
I'm outside in a I'm sorry
Je suis dehors dans un, je suis désolé
We have exclusive feelings we have exclusive feelings
Nous avons des sentiments exclusifs, nous avons des sentiments exclusifs
Woah exclusive feelings baby we have exclusive feelings oh
Woah, des sentiments exclusifs, bébé, nous avons des sentiments exclusifs, oh
Just wanted you for the night to avoid the knife
Je voulais juste de toi pour la nuit pour éviter le couteau
We can just do this for the vibe
On peut juste faire ça pour le vibe
Don't you understand we can do this for the vibe oh
Tu ne comprends pas, on peut faire ça pour le vibe, oh





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.