Текст и перевод песни Smooth Doubleb - FINAL FAREWELL

FINAL FAREWELL

This is the final countdown
I sellout arenas like a showdown
This is the final farewell I'm making the ascension can't you tell
But I have to get certain thing off my chest
Most of my songs are painful because this is me letting go of my past trauma

Some people really just don't care about me
They can say they love me but do they really mean it
Never check in on me but always check in with my other family
When my family members talk about me
The person on the phone can't wait to change the topic
I know I'm not yawl favorite child but that's okay
It's funny how we just met and now we say we're cousins
It's funny how I met you once and your already my auntie
It's funny how I never met you but your my uncle
It's funny how they legit trapping my nephews
It seems like family mob ties right about now
Had to get this off my chest right about now look

It's kind of weird saying we're best friends but we don't be meeting up
You always say we should hangout but I see you hanging out with your other friends
People always left me high and dry
Seems like they just stealing my energy all the time
I say I'll travel to you but something always comes up
This happened three times already so I guess you missed your luck
You don't really connect with me at all
Sure they provide but are they really there
Sure their there but do you have a real relationship with me

You always in fear over everything
You aren't waking up to the truth
You always be mad and judgmental towards everything
Even the slightest road rage be messing up your vibe, you never hit me back up
Never really checked on me I thought we was family
Now I'm only seeing you about once per year
During that time you never ask about me or barely talked to me
I always felt like a ghost in the room
Ask me the same dang questions all the time
How was school how was work how was this and that
But do you really know me do you really understand me
Do you really listen when I'm speaking real knowledge

I just want people to mean it when they say they love me
I just want people to mean it when they say they care about me
Do you really know what's best for me if you don't even know me
Most people swear they know me but they don't
That's why this is the final goodbye
That's why this is the final countdown
That's why this is the final farewell
Cause I am going to receive better love in the 5D new earth
Abundance ten fold for everything that happened to me
I'm going off in the UFOs and the golden age is coming for me love you all though yeah

AU REVOIR FINAL

C'est le compte à rebours final
Je vends des arènes comme un face à face
C'est l'au revoir final, je fais l'ascension, tu ne vois pas ?
Mais il faut que je te dise certaines choses
La plupart de mes chansons sont douloureuses parce que je laisse aller mes traumatismes passés

Certaines personnes ne se soucient vraiment pas de moi
Elles peuvent dire qu'elles m'aiment, mais le pensent-elles vraiment ?
Elles ne prennent jamais de mes nouvelles, mais elles prennent toujours des nouvelles de ma famille
Quand les membres de ma famille parlent de moi
La personne au téléphone a hâte de changer de sujet
Je sais que je ne suis pas ton enfant préféré, mais ça va
C'est drôle comme on s'est rencontrés et maintenant on dit qu'on est cousins
C'est drôle comme je t'ai rencontrée une fois et tu es déjà ma tante
C'est drôle comme je ne t'ai jamais rencontrée, mais tu es mon oncle
C'est drôle comme ils piègent vraiment mes neveux
On dirait des liens mafieux familiaux en ce moment
J'avais besoin de te dire ça maintenant, regarde

C'est un peu bizarre de dire qu'on est meilleurs amis, mais on ne se voit jamais
Tu dis toujours qu'on devrait se retrouver, mais je te vois sortir avec tes autres amis
Les gens m'ont toujours laissé tomber
On dirait qu'ils me volent mon énergie tout le temps
Je dis que je viendrai te voir, mais il y a toujours quelque chose qui arrive
C'est déjà arrivé trois fois, alors je suppose que tu as raté ton coup
Tu ne te connectes vraiment pas à moi
Bien sûr, ils donnent, mais sont-ils vraiment là ?
Bien sûr, ils sont là, mais as-tu une vraie relation avec moi ?

Tu as toujours peur de tout
Tu ne te réveilles pas à la vérité
Tu es toujours énervée et jugeante envers tout
Même la plus petite rage au volant te gâche le moral, tu ne me recontactes jamais
Tu n'as jamais vraiment pris de mes nouvelles, j'avais pensé qu'on était une famille
Maintenant, je te vois environ une fois par an
Pendant ce temps, tu ne me poses jamais de questions ou tu ne me parles presque pas
J'ai toujours l'impression d'être un fantôme dans la pièce
Tu me poses toujours les mêmes questions
Comment était l'école, comment était le travail, comment était ceci ou cela
Mais me connais-tu vraiment, me comprends-tu vraiment ?
Écoutes-tu vraiment quand je parle de vrai savoir ?

Je veux juste que les gens le pensent quand ils disent qu'ils m'aiment
Je veux juste que les gens le pensent quand ils disent qu'ils se soucient de moi
Sais-tu vraiment ce qu'il y a de mieux pour moi si tu ne me connais même pas ?
La plupart des gens jurent qu'ils me connaissent, mais ce n'est pas le cas
C'est pourquoi c'est le dernier au revoir
C'est pourquoi c'est le compte à rebours final
C'est pourquoi c'est l'au revoir final
Parce que je vais recevoir un amour meilleur dans la nouvelle Terre 5D
Abondance dix fois plus importante pour tout ce qui m'est arrivé
Je pars dans les OVNI, et l'âge d'or arrive pour moi, je t'aime quand même, oui.