Smooth Doubleb - Fire & Ice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Fire & Ice




Fire & Ice
Feu & Glace
I need to focus on love
J'ai besoin de me concentrer sur l'amour
Feeling like I've been distant from love
J'ai l'impression d'avoir été distant de l'amour
I need to be open to love
J'ai besoin de m'ouvrir à l'amour
Wasn't trusting anyone
Je ne faisais confiance à personne
I couldn't handle it
Je ne pouvais pas le supporter
Never thought I'd settle down
Je n'aurais jamais pensé me caser un jour
Reckon I lied to myself
Je crois que je me suis menti à moi-même
I was busy focusing on me and by myself
J'étais occupé à me concentrer sur moi et par moi-même
Set my feelings to the side they all got dusty on a shelf
J'ai mis mes sentiments de côté, ils ont tous pris la poussière sur une étagère
You've made me realized
Tu m'as fait réaliser
I needa switch it up
Je dois changer ça
L O V E E E E
A M O U R E E E E
L O V E E E E
A M O U R E E E E
L O V E E E E
A M O U R E E E E
Let's go
On y va
Ayyy
Ayyy
This song goes out to my twin flame that I finally found
Cette chanson est dédiée à ma flamme jumelle que j'ai enfin trouvée
When I see you my future kids
Quand je te vois, mes futurs enfants
Ayy
Ayy
I'm on that Nigerian type right now
Je suis d'humeur nigériane en ce moment
Turn your volumes up, my voice is really low
Monte le son, ma voix est très basse
Ayy
Ayy
You got my backstage pass
Tu as mon laissez-passer pour les coulisses
Sticking it to your hip like a badge
Tu le colles à ta hanche comme un badge
In the vip seats
Dans les sièges VIP
Your a vegan too, we don't eat meat
Tu es végétalienne aussi, on ne mange pas de viande
Your giving me that look
Tu me lances ce regard
Cause you know your bad
Parce que tu sais que tu es belle
Thinking about my past relationships
Je pense à mes relations passées
Like oh I'm so glad
Genre oh je suis si content
I took you to the elevator
Je t'ai emmenée à l'ascenseur
You was waiting on me like a tsunami
Tu m'attendais comme un tsunami
I finally got you all for myself
Je t'ai enfin eue pour moi tout seul
I fell in love when you and your higher self
Je suis tombé amoureux quand toi et ton moi supérieur
Every time in the morning
Chaque matin
I close my eyes and I wonder about you
Je ferme les yeux et je pense à toi
Every time in the moonlight
Chaque fois au clair de lune
I close my eyes and I still see your glow
Je ferme les yeux et je vois encore ton éclat
Your love is like JB's habitual
Ton amour est comme l'habitude de JB
Your love is wide open
Ton amour est grand ouvert
We just dancing in the moonlight
On danse juste au clair de lune
Your energy is so bright
Ton énergie est si brillante
Your always pulling up to my gig
Tu viens toujours à mes concerts
At least for now
Au moins pour l'instant
Loving you internally and externally
T'aimer intérieurement et extérieurement
Notice you have more within you
Je remarque que tu as plus en toi
I guess that's why I can't stop thinking about you
Je suppose que c'est pour ça que je n'arrête pas de penser à toi
It's like fire and ice
C'est comme le feu et la glace
You cool me off with that ice
Tu me rafraîchis avec cette glace
I heat you up with that fire
Je te réchauffe avec ce feu
Cause I got that fire
Parce que j'ai ce feu
I got that fire
J'ai ce feu
Fire and ice
Feu et glace
Fire and ice
Feu et glace
I just wanna be the best for me
Je veux juste être le meilleur pour moi
So that I can be the best for you
Pour que je puisse être le meilleur pour toi
That's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Cause I finally got you
Parce que je t'ai enfin trouvée
We got the rest of our lives
On a le reste de nos vies
I'm waking you up from the matrix and all those lie
Je te réveille de la matrice et de tous ces mensonges
No matter where you go I keep you comfortable
que tu ailles, je te mets à l'aise
I know this program school is uncomfortable
Je sais que ce programme scolaire est inconfortable
For this moment let's cherish this space
Pour l'instant, chérissons cet espace
No pressure to move on cause
Pas de pression pour avancer car
We're put together like a vase
Nous sommes assemblés comme un vase
Connecting with you so much you tell me everything
Je me connecte tellement à toi que tu me dis tout
That's all I want to do
C'est tout ce que je veux faire
Just meditating all together
Juste méditer tous ensemble
We know the truth cause we're so clever
On connaît la vérité parce qu'on est si intelligents
It's like fire ice
C'est comme le feu et la glace
You cool me off with that ice
Tu me rafraîchis avec cette glace
I heat you up with that fire
Je te réchauffe avec ce feu
Cause you know I got that fire
Parce que tu sais que j'ai ce feu
Fire, fire
Feu, feu
I got that fire
J'ai ce feu
Fire and ice
Feu et glace
Fire and ice yeah
Feu et glace ouais
Every time after we talk, we say I love you
Chaque fois qu'on se parle, on se dit je t'aime
Every time we walk out the door, we say I love you
Chaque fois qu'on franchit la porte, on se dit je t'aime
Us as a family prays together, we stay together
Nous, en tant que famille, prions ensemble, nous restons ensemble
Every week we have family night
Chaque semaine, on a une soirée en famille
No one can get between us cause our bond is so tight
Personne ne peut s'immiscer entre nous car notre lien est si fort
We always eat together
On mange toujours ensemble
We do stuff together
On fait des choses ensemble
There's never a dull moment with each other
Il n'y a jamais de moment d'ennui l'un avec l'autre
We always will be there for one another
On sera toujours l'un pour l'autre
We have so much fun with each other
On s'amuse tellement ensemble
There's no awkwardness between us
Il n'y a aucune gêne entre nous
Every game, every, match,
Chaque match, chaque rencontre,
Every performance, everything you got going on
Chaque spectacle, tout ce que tu fais
We'll be there
On sera
We are living our best lives
On vit nos meilleures vies
We living our life cause it's golden
On vit notre vie parce qu'elle est dorée
Never forget your so precious
N'oublie jamais que tu es si précieuse
Ouu I can feel you
Ouu je peux te sentir
Even though I cannot touch you
Même si je ne peux pas te toucher
Yeah that's what love is
Ouais c'est ça l'amour
That's what true love is
C'est ça le véritable amour





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.