Smooth Doubleb - Hold Your Breath Anthem - перевод текста песни на немецкий

Hold Your Breath Anthem - Smooth Doublebперевод на немецкий




Hold Your Breath Anthem
Halt den Atem an Hymne
Yeah well listen
Ja, hör zu
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
I'm coming soon
Ich komme bald
Your family loves
Deine Familie liebt es
Being around me
In meiner Nähe zu sein
When we facetime
Wenn wir facetimen
They never press me
Sie setzen mich nie unter Druck
I can't play myself
Ich kann mich nicht verstellen
I got to take it easy
Ich muss es ruhig angehen
I'm taking my time
Ich lasse mir Zeit
No one said I'll be easy
Niemand hat gesagt, dass ich einfach sein werde
Just wait and see
Warte einfach ab
It's finna be
Es wird bald passieren
I just need you to
Ich brauche dich nur dazu
Hold your breath
Halt deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
I'm coming soon
Ich komme bald
I was walking
Ich ging spazieren
Minding my own business then I saw you
Kümmerte mich um meine eigenen Angelegenheiten, dann sah ich dich
From afar
Von weitem
Wondering who she is
Fragte mich, wer sie ist
Who you are
Wer du bist
Cause you're a star
Denn du bist ein Star
I had to get to you before the night
Ich musste dich vor der Nacht erreichen
Had to come to you I'm your shinning knight
Musste zu dir kommen, ich bin dein strahlender Ritter
Sip my cup while I got your number
Nippe an meinem Becher, während ich deine Nummer bekam
I'll hit you up
Ich werde dich anrufen
Waited for a few hours
Habe ein paar Stunden gewartet
She's falling for me
Sie verfällt mir
This is just the start
Das ist erst der Anfang
So
Also
Hold your breath
Halt deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
I'm coming soon yeah
Ich komme bald, ja
Do you mind
Stört es dich
If I take it slow
Wenn ich es langsam angehen lasse
If I take my time
Wenn ich mir Zeit lasse
We got all night
Wir haben die ganze Nacht
What do I have to prove
Was muss ich beweisen
What do I have to do
Was muss ich tun
I don't think you know what you want
Ich glaube nicht, dass du weißt, was du willst
You want me
Du willst mich
And I want you
Und ich will dich
It's just me
Es bin nur ich
And it's just you
Und es bist nur du
Don't switch on me I got big plans
Wechsel nicht plötzlich, ich habe große Pläne
You're saying you waiting for me
Du sagst, du wartest auf mich
I'm saying I'm in waiting in my Benz
Ich sage, ich warte in meinem Benz
Why we playing let's make it happen
Warum spielen wir, lass es uns geschehen lassen
Let's get outta here
Lass uns von hier verschwinden
I'm not capping
Ich übertreibe nicht
Ima tell you want you wanna hear
Ich werde dir sagen, was du hören willst
Just feel out the vibe
Fühle einfach die Stimmung
Having you jump out like a deer
Lasse dich aufspringen wie ein Reh
Ima leave you wanting more
Ich werde dich dazu bringen, mehr zu wollen
It just us against the world
Es ist nur wir gegen die Welt
The time we had spend together
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Was the best time we had spend together
War die beste Zeit, die wir je zusammen verbracht haben
That was the first time we had spend together
Das war das erste Mal, dass wir Zeit zusammen verbracht haben
I inspire millions of people
Ich inspiriere Millionen von Menschen
They know my name
Sie kennen meinen Namen
But don't worry cause you have my heart
Aber mach dir keine Sorgen, denn du hast mein Herz
You knew a lot of people could've taken your spot
Du wusstest, dass viele Leute deinen Platz hätten einnehmen können
Yes I'm known, but you've made your mark
Ja, ich bin bekannt, aber du hast dich hervorgetan
It's too late for them
Es ist zu spät für sie
Keeping me in the dark
Mich im Dunkeln zu lassen
Shhh look
Pst, schau
Here they come
Da kommen sie
Shhh
Pst
Duck inn a pool
Duck dich in einen Pool
Are you a good swimmer
Bist du eine gute Schwimmerin?
Cause you finna
Weil du wirst
Ha
Ha
Hold your breath
Halt deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
I'm coming soon
Ich komme bald
Seven layers of love
Sieben Schichten der Liebe
My halo is right above
Mein Heiligenschein ist direkt darüber
But you know we cuddled
Aber du weißt, wir haben gekuschelt
Cause you know I'm not tryna fumble
Weil du weißt, ich versuche nicht zu patzen
After the dirty I can't stop thinking of you
Nach dem Schmutzigen kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Tryna stay cozy in the winter babe
Versuche, es mir im Winter gemütlich zu machen, Babe
We locked it down quick babe
Wir haben es schnell festgemacht, Babe
Asking me can I stay the night babe
Fragst mich, ob ich die Nacht bleiben kann, Babe
Parents coming back in the morning babe
Eltern kommen am Morgen zurück, Babe
I really wanted you to stay the night babe
Ich wollte wirklich, dass du die Nacht bleibst, Babe
I'm tryna hide the smell in my room
Ich versuche, den Geruch in meinem Zimmer zu verbergen
This just the first time I met your parents
Das ist erst das erste Mal, dass ich deine Eltern getroffen habe
You went to the bathroom I asked your parents
Du bist ins Badezimmer gegangen, ich habe deine Eltern gefragt
Can I marry your daughter
Kann ich deine Tochter heiraten?
Can I marry your princess
Kann ich deine Prinzessin heiraten?
I just wanna give her my all
Ich will ihr einfach alles geben
Don't worry about me treating her bad
Mach dir keine Sorgen, dass ich sie schlecht behandle
No doubt in my heart
Kein Zweifel in meinem Herzen
I'll give her my best she ever had
Ich werde ihr mein Bestes geben, das sie je hatte
I'll make her my queen
Ich werde sie zu meiner Königin machen
The most beautiful bride you'll ever seen
Die schönste Braut, die du je gesehen hast
That smile as she walks down the aisle
Dieses Lächeln, wenn sie den Gang entlanggeht
They smiled and said yes
Sie lächelten und sagten ja
I knew I was blessed
Ich wusste, ich war gesegnet
I took you on a romantic date
Ich habe dich auf ein romantisches Date mitgenommen
To a tropical place
An einen tropischen Ort
Wondering how I'm gonna say it
Frage mich, wie ich es sagen soll
I told you how I really feel
Ich habe dir gesagt, wie ich wirklich fühle
The proposal, is really real
Der Antrag ist wirklich echt
We turned nothing into something
Wir haben aus nichts etwas gemacht
So far we have no issues
Bisher haben wir keine Probleme
Trusting each other there's no issue
Einander vertrauen, es gibt kein Problem
I don't wanna waste your time
Ich will deine Zeit nicht verschwenden
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
We're on the same page
Wir sind auf der gleichen Seite
Your curls are really popping babe
Deine Locken sind wirklich toll, Babe
We know how to work together
Wir wissen, wie man zusammenarbeitet
To the point there's no issues
Bis zu dem Punkt, an dem es keine Probleme gibt
Arguments might come up
Streitigkeiten mögen aufkommen
But we face the issue
Aber wir stellen uns dem Problem
So what do you say
Also, was sagst du?
Would you marry me
Würdest du mich heiraten?
She's crying didn't know what to do
Sie weint, wusste nicht, was sie tun sollte
She's looking like she'll say yes
Sie sieht aus, als würde sie ja sagen
The stress is coming less
Der Stress wird weniger
She said no
Sie sagte nein
What the heck
Was zum Teufel
All the things I've done
All die Dinge, die ich getan habe
That girl giving me stress
Dieses Mädchen macht mir Stress
She said
Sie sagte
April fools
April, April
Of course I'll marry you
Natürlich werde ich dich heiraten
She played me as a joke
Sie hat mich als Witz gespielt
But I give it to her
Aber ich gebe es ihr
That was a nice joke
Das war ein guter Witz
But that was very clever
Aber das war sehr clever
I just said whatever
Ich sagte einfach, was auch immer
I just laughed it off
Ich habe es einfach weggelacht
Were at the beach 8-pack I'm showing off
Wir sind am Strand, Acht-Pack, ich gebe an
Next step is marriage
Nächster Schritt ist die Ehe
She going into the ocean
Sie geht ins Meer
It's our honeymoon
Es sind unsere Flitterwochen
I said wait up
Ich sagte, warte
And
Und
Just hold your breath yeah
Halt einfach deinen Atem an, ja
I'm coming soon
Ich komme bald
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Cause I'm coming soon
Denn ich komme bald
It seems like your pretty scared, dang bae
Es scheint, als hättest du ziemliche Angst, Liebling
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
Life's too short we got nothing to lose
Das Leben ist zu kurz, wir haben nichts zu verlieren
We missed each other for so long
Wir haben uns so lange vermisst
Take a risk with me
Geh ein Risiko mit mir ein
I know you was meant for me
Ich weiß, du warst für mich bestimmt
I know you was made for me
Ich weiß, du wurdest für mich gemacht
I know this was meant to be
Ich weiß, das sollte so sein
You know you love how I say your name
Du weißt, du liebst es, wie ich deinen Namen sage
You're always calling my name
Du rufst immer meinen Namen
You love saying my name
Du liebst es, meinen Namen zu sagen
If people talk about us you don't listen
Wenn Leute über uns reden, hörst du nicht zu
You know the truth thru their vision
Du kennst die Wahrheit durch ihre Vision
Are you down for the cause
Bist du bereit für die Sache?
Are you down
Bist du bereit?
Are you down yeah
Bist du bereit, ja?
I pick you up
Ich hole dich ab
When you're down
Wenn du am Boden bist
So just
Also, nur
Hold your breath
Halt deinen Atem an
Just wait on my love
Warte einfach auf meine Liebe
Just hold your breath
Halt einfach deinen Atem an
I'm coming soon hu
Ich komme bald, hu
Inviting our friends and our family members
Laden unsere Freunde und Familienmitglieder ein
What a time to be alive
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
We're about to get married
Wir sind dabei zu heiraten
See you on that aisle
Sehe dich an diesem Gang
That dress has a lot of style
Dieses Kleid hat viel Stil
That smile brightened up the room
Dieses Lächeln hat den Raum erhellt
You know I've escaped the escape room
Du weißt, ich bin aus dem Escape Room entkommen
My vows come first
Meine Gelübde kommen zuerst
I'm tryna show you things about me babe
Ich versuche, dir Dinge über mich zu zeigen, Babe
You opened up about everything babe
Du hast dich über alles geöffnet, Babe
I knew I'll say I do
Ich wusste, ich werde Ja sagen
I just want to love you
Ich will dich einfach lieben
I just wanna love you
Ich will dich einfach lieben
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
You got me ready to take you down
Du hast mich bereit gemacht, dich zu erobern
I really wanna take you down
Ich will dich wirklich erobern
You got me ready to lock it down
Du hast mich bereit gemacht, es festzumachen
You've made your mark
Du hast dein Zeichen gesetzt
Now I say I'm all yours
Jetzt sage ich, ich gehöre ganz dir
Her vows was next
Ihre Gelübde waren als nächstes
She realized that I'm the best
Sie erkannte, dass ich der Beste bin
The best she ever had
Der Beste, den sie je hatte
She's saying I'm her hero
Sie sagt, ich bin ihr Held
Said I'll fight for her like Sub-Zero
Sagte, ich werde für sie kämpfen wie Sub-Zero
I'm sorry I can't say the rest
Es tut mir leid, ich kann den Rest nicht sagen
You'll have to be invited
Du musst eingeladen werden
But now she's pregnant
Aber jetzt ist sie schwanger
Oh boy with triplets
Oh Junge, mit Drillingen
That was in my wishlist
Das stand auf meiner Wunschliste
Two boys and one girl
Zwei Jungen und ein Mädchen
It kinda seems like fire and ice
Es scheint irgendwie wie Feuer und Eis zu sein
My intuition was right
Meine Intuition war richtig
We're growing old with one another
Wir werden alt miteinander
It just seems so right
Es scheint einfach so richtig zu sein
Capturing our moments for the flight
Unsere Momente für den Flug festhalten
I don't care if it was just for a moment
Es ist mir egal, ob es nur für einen Moment war
You know I don't give a what
Du weißt, es ist mir egal
You thought I was gonna say something else
Du dachtest, ich würde etwas anderes sagen
We were together
Wir waren zusammen
Till the end
Bis zum Ende
We were together thru the fight
Wir waren zusammen durch den Kampf
We were together forever
Wir waren für immer zusammen
Tryna hide this on the low
Versuchen, das im Verborgenen zu halten
Yes you finally known
Ja, du weißt es endlich
So listeners stay with us
Also, Zuhörer, bleibt bei uns
Don't become a visitor
Werdet nicht zu einem Besucher
Cause we all
Denn wir alle
Hold our breath
Halten unseren Atem an
Just wait on my love
Warten einfach auf meine Liebe
We're just holding your breath
Wir halten nur deinen Atem an
I'm coming soon yeah
Ich komme bald, ja
Got to see my kids grow up
Konnte sehen, wie meine Kinder aufwachsen
Got to see of my grand babies
Konnte meine Enkelkinder sehen
I wonder how you'll end up
Ich frage mich, wie du enden wirst
That was my story
Das war meine Geschichte
I like to story-tell
Ich erzähle gerne Geschichten
Hey maybe it'll come true
Hey, vielleicht wird es wahr
Saying, hey you'll never knew
Sage, hey, du wirst es nie erfahren
Thanks for listening
Danke fürs Zuhören
Last song is greatness from within
Das letzte Lied ist Größe von innen
It's gonna bring joy to your skin
Es wird Freude auf deine Haut bringen
But for now
Aber für jetzt
I'm out
Bin ich raus
Till next time
Bis zum nächsten Mal
Brandon B
Brandon B
Checking out
Verabschiedet sich
Ha so wear the crown ha glaa
Ha, also trag die Krone, ha glaa





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.