In a Trance - Smooth Doubleb перевод на немецкий

In a Trance

I miss you there's nothing more I can say
I miss you every single day
I miss you, I miss you

I'm still skeptical of our love
You say we need to be more consistent
But I get a text back the following week
You say we have a strong connection but we barely talk
You say our relationship is solid
You said I'm the only one when you barely open up to me
You say we both need to put more effort in
But I'm the only one that's making this work
You were so excited to come & see me but it never happened
By now the sparks have already ended
No sparking of the interest
I get bored sometimes talking to you
You need to spice things up since we're long distance

I don't really trust you cause
You would rather see that other guy faster than me
I known you about a year & you never come to me
But you knew that other guy for a couple of weeks
And you were ready to fly out to see him
You say money ain't a thing
So why don't you spend it on me, on me
But I'm still waiting though
Seems like my opportunities fly by all the time
I can never get to see the daylight of any connection
Sooner or later it will be all gone
Because you waited too long
I know you like someone else
I see the messages
I have seen how you act on social media
I see how you interact with that person
I see how you treat them just like me
Oh you think it's a game now, let me digest
Don't think I'm dumb I see what you're doing
You go for anyone who's all in on you
Then you leave them high and dry cause you're a track star
You run away from your relationships just like your problems
One little mix-up and our connection hit rock bottom
One little mix-up and
You'll be right at the door already packing
I don't get it, I don't get it

I miss you there's nothing more I can say
I miss you every single day
I miss you, I miss you
Every single day
I miss you, I miss you

You make it better when I'm thinking of you
You make me better when I'm thinking of you
You make it better when I'm thinking of you
You make me better when I thought about you
On you, you make me better when I'm loving on you
You make it better, you make it better
You make it better when I'm talking to you

In Trance

Ich vermisse dich, mehr kann ich nicht sagen
Ich vermisse dich jeden einzelnen Tag
Ich vermisse dich, ich vermisse dich

Ich bin immer noch skeptisch, was unsere Liebe betrifft
Du sagst, wir müssen beständiger sein
Aber ich bekomme erst in der folgenden Woche eine Antwort
Du sagst, wir haben eine starke Verbindung, aber wir reden kaum miteinander
Du sagst, unsere Beziehung ist stabil
Du sagtest, ich bin der Einzige, obwohl du dich mir kaum öffnest
Du sagst, wir beide müssen uns mehr anstrengen
Aber ich bin der Einzige, der dafür sorgt, dass es funktioniert
Du warst so aufgeregt, mich zu besuchen, aber es ist nie passiert
Inzwischen ist der Funke bereits erloschen
Kein Aufflackern des Interesses
Manchmal langweile ich mich, wenn ich mit dir rede
Du musst die Dinge etwas aufpeppen, da wir eine Fernbeziehung haben

Ich vertraue dir nicht wirklich, denn
Du würdest lieber diesen anderen Typen schneller sehen als mich
Ich kenne dich seit etwa einem Jahr und du kommst nie zu mir
Aber du kanntest diesen anderen Typen erst seit ein paar Wochen
Und du warst bereit, zu ihm zu fliegen
Du sagst, Geld spielt keine Rolle
Also warum gibst du es nicht für mich aus, für mich
Aber ich warte immer noch
Es scheint, als würden meine Chancen ständig verstreichen
Ich kann nie das Tageslicht einer Verbindung sehen
Früher oder später wird alles vorbei sein
Weil du zu lange gewartet hast
Ich weiß, dass du jemand anderen magst
Ich sehe die Nachrichten
Ich habe gesehen, wie du dich in den sozialen Medien verhältst
Ich sehe, wie du mit dieser Person interagierst
Ich sehe, wie du sie genauso behandelst wie mich
Oh, du denkst, es ist jetzt ein Spiel, lass mich das verdauen
Halt mich nicht für dumm, ich sehe, was du tust
Du stehst auf jeden, der voll auf dich abfährt
Dann lässt du sie hängen, weil du ein Laufwunder bist
Du rennst vor deinen Beziehungen weg, genau wie vor deinen Problemen
Ein kleines Missverständnis und unsere Verbindung ist am Boden
Ein kleines Missverständnis und
Du stehst schon an der Tür und packst
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht

Ich vermisse dich, mehr kann ich nicht sagen
Ich vermisse dich jeden einzelnen Tag
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag
Ich vermisse dich, ich vermisse dich

Du machst es besser, wenn ich an dich denke
Du machst mich besser, wenn ich an dich denke
Du machst es besser, wenn ich an dich denke
Du hast mich besser gemacht, als ich an dich dachte
An dich, du machst mich besser, wenn ich dich liebe
Du machst es besser, du machst es besser
Du machst es besser, wenn ich mit dir rede