Leave This Town - Smooth Doubleb перевод на немецкий

Leave This Town

Tell me, babe, wanna leave this town?
I'm saying, wherever you want to go I'm down
Just tell me we're meant to be good things
This place keeps killing our dreams
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind yeah
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind

I can make you love me
Does it please you? Does it ease you?
When you see me, you don't even talk like how you used to
Somehow you bring me up, broken heart
Tired of your ways, send me another text, I'll be over
Cause you let me down, why you playing games with?
Baby all I want to do is love you down
Stuck in my brain yeah, baby why you talk to me?
Whatcha what baby? Oh, could this be reality?
Waiting for you, I'm holding my
I don't know, which way, I could be the
Turn up the music, just let me get wild tonight
Say I remember days like that, like that, like that, like that
Can't love nobody, took it out on you
They won't let me, oh no no

Late night, late night, mmm
Late night, late night, Ouu, Ouu
Ohh, around can you see that you and me are supposed to be
Now it's time, so baby I need to know behind
If you're down, if you're down, so if you're down
Just hit my line, because I'm right here
So baby ohh, yeah, close your eyes
Can't you see how to do it ohh, ohh
Can you show me how to do it?
Can you show me how to do it yeah?

Tell me, babe, wanna leave this town?
I'm saying, wherever you want to go I'm down
Just tell me we're meant to be good things
This place keeps killing our dreams
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind yeah
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind

Diese Stadt verlassen

Sag mir, Babe, willst du diese Stadt verlassen?
Ich sage, wohin du auch gehen willst, ich bin dabei.
Sag mir einfach, dass wir für gute Dinge bestimmt sind.
Dieser Ort zerstört immer wieder unsere Träume.
Lass uns gehen, ich sage, ich bin es leid zu warten.
Wir können diesen ganzen Ort hinter uns lassen, ja.
Lass uns gehen, ich sage, ich bin es leid zu warten.
Wir können diesen ganzen Ort hinter uns lassen.

Ich kann dich dazu bringen, mich zu lieben.
Gefällt es dir? Beruhigt es dich?
Wenn du mich siehst, redest du nicht mal mehr so wie früher.
Irgendwie bringst du mich hoch, gebrochenes Herz.
Ich habe deine Art satt, schick mir noch eine SMS, ich komme vorbei.
Weil du mich im Stich lässt, mit wem spielst du da Spielchen?
Baby, ich will dich doch nur lieben.
Du bist in meinem Kopf, Baby, warum redest du mit mir?
Was willst du, Baby? Oh, könnte das die Realität sein?
Ich warte auf dich, ich halte meine...
Ich weiß nicht, welchen Weg, ich könnte der... sein
Dreh die Musik auf, lass mich heute Abend einfach ausrasten.
Ich erinnere mich an solche Tage, so, so, so, so.
Kann niemanden lieben, habe es an dir ausgelassen.
Sie lassen mich nicht, oh nein, nein.

Späte Nacht, späte Nacht, mmm.
Späte Nacht, späte Nacht, Ouu, Ouu.
Ohh, siehst du denn nicht, dass du und ich füreinander bestimmt sind?
Jetzt ist es Zeit, also Baby, ich muss wissen, was dahinter steckt.
Ob du dabei bist, ob du dabei bist, also wenn du dabei bist.
Ruf mich einfach an, denn ich bin hier.
Also Baby, ohh, ja, schließ deine Augen.
Kannst du nicht sehen, wie man es macht, ohh, ohh?
Kannst du mir zeigen, wie man es macht?
Kannst du mir zeigen, wie man es macht, ja?

Sag mir, Babe, willst du diese Stadt verlassen?
Ich sage, wohin du auch gehen willst, ich bin dabei.
Sag mir einfach, dass wir für gute Dinge bestimmt sind.
Dieser Ort zerstört immer wieder unsere Träume.
Lass uns gehen, ich sage, ich bin es leid zu warten.
Wir können diesen ganzen Ort hinter uns lassen, ja.
Lass uns gehen, ich sage, ich bin es leid zu warten.
Wir können diesen ganzen Ort hinter uns lassen.