Love Games - Smooth Doubleb перевод на немецкий

Love Games

I haven't had a good time in a long time you know I
First things for everything
First time but it's the last time It's too little too late bow
Solo dolo yeah Ouu yeah Ouu yeah yeah
My past life let's go

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
If I'm really going under
Save me from myself

Save me from myself
I want you all to myself I might be alone by myself
But I need you by myself I want you all for my self
You want me to save you I got you cause that's what I do
This finna make you dance ugh Fine I'll give you a second chance
Saving you like keep you in the dark
I won't let you get eaten by those sharks
I know you wanted me all this time
I'll save you but you'll have to climb
Time is running out water is coming up like a drought
It's all on me to save you I got you baby boo let's go

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
If I'm really going under
Save me from myself

I wrote this song for you ah man
You love to play games you've played too much games

Girl I met you in the library
I had to come up to you like a ferry
We was giving each other that look
You tried to hind behind your books
She made me feel a type a way
Thinking about how much we can play I went up to you
You tried to look away like you got the flu but I asked for the Snapchat
I told you I'll hit you up later in the chat
That was the start I felt you're love like you hit me with a dart cause

We just played some games
You love to play love games
I'm just gonna hit a stain cause we were playing games
Yeah we were playing games

We was hanging out so much
That was the first time I felt your touch
You seemed so wifey material
You felt so good and cold like some cereal
Then you ghost me I wonder why she ghosted me
Thought it could've been something more
I should just stay on the floor I'm just losing control
You was the first person I ever loved you fit so well like MJ's glove
Don't say my love if you don't really mean it
Don't call me hun if you don't really mean it
Don't call me baby if you don't really mean it
Don't call me babe if you don't really mean it

Cause we was playing games
You loved to play love games
I'm just gonna hit a stain cause we were playing games

Liebesspiele

Ich hatte schon lange keine gute Zeit mehr, du weißt, ich
Für alles gibt es ein erstes Mal
Das erste Mal, aber es ist das letzte Mal. Es ist zu wenig, zu spät, verbeuge dich
Solo dolo, ja, Ouu ja, Ouu ja ja
Mein vergangenes Leben, los geht's

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich darüber nachdenken
Ob ich wirklich untergehe
Rette mich vor mir selbst

Rette mich vor mir selbst
Ich will dich ganz für mich allein, ich könnte allein sein, ganz für mich
Aber ich brauche dich an meiner Seite, ich will dich ganz für mich allein
Du willst, dass ich dich rette, ich hab dich, denn das ist, was ich tue
Das wird dich zum Tanzen bringen, ugh, gut, ich gebe dir eine zweite Chance
Ich rette dich, halte dich im Dunkeln
Ich werde nicht zulassen, dass du von diesen Haien gefressen wirst
Ich weiß, du wolltest mich die ganze Zeit
Ich werde dich retten, aber du musst klettern
Die Zeit läuft ab, das Wasser steigt wie bei einer Dürre
Es liegt alles an mir, dich zu retten, ich hab dich, Baby Boo, los geht's

Rette mich vor mir selbst
Ich brauche wirklich deine Hilfe
Ich gehe unter
Rette mich vor mir selbst
Ich will nicht wirklich darüber nachdenken
Ob ich wirklich untergehe
Rette mich vor mir selbst

Ich habe diesen Song für dich geschrieben, ah Mann
Du liebst es, Spielchen zu spielen, du hast zu viele Spielchen gespielt

Mädchen, ich habe dich in der Bibliothek getroffen
Ich musste auf dich zukommen wie eine Fähre
Wir haben uns diesen Blick zugeworfen
Du hast versucht, dich hinter deinen Büchern zu verstecken
Sie hat mir ein besonderes Gefühl gegeben
Ich dachte darüber nach, wie viel wir spielen können. Ich ging auf dich zu
Du hast versucht, wegzuschauen, als hättest du die Grippe, aber ich fragte nach deinem Snapchat
Ich sagte dir, ich melde mich später im Chat bei dir
Das war der Anfang, ich fühlte deine Liebe, als hättest du mich mit einem Pfeil getroffen, denn

Wir haben nur ein paar Spielchen gespielt
Du liebst es, Liebesspiele zu spielen
Ich werde einfach einen Treffer landen, denn wir haben Spielchen gespielt
Ja, wir haben Spielchen gespielt

Wir haben so viel Zeit miteinander verbracht
Das war das erste Mal, dass ich deine Berührung spürte
Du schienst so wie eine Frau, die man heiraten könnte
Du hast dich so gut und kalt angefühlt wie Müsli
Dann hast du mich geghostet. Ich frage mich, warum sie mich geghostet hat
Ich dachte, es hätte etwas mehr sein können
Ich sollte einfach auf dem Boden bleiben, ich verliere einfach die Kontrolle
Du warst die erste Person, die ich je geliebt habe, du hast so gut gepasst wie MJs Handschuh
Sag nicht "meine Liebe", wenn du es nicht wirklich so meinst
Nenn mich nicht "Süße", wenn du es nicht wirklich so meinst
Nenn mich nicht "Baby", wenn du es nicht wirklich so meinst
Nenn mich nicht "Schatz", wenn du es nicht wirklich so meinst

Denn wir haben Spielchen gespielt
Du hast es geliebt, Liebesspiele zu spielen
Ich werde einfach einen Treffer landen, denn wir haben Spielchen gespielt