Текст и перевод песни Smooth Doubleb - MJ Moonwalk on the Weeknd

MJ Moonwalk on the Weeknd

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

This sounds like the weekend
I'm moonwalking on the weekend
Cause it feels like I need some closure with you
Your not an open book
I know y'all like this hook
You don't wear your heart on your sleeve
That's why you always say just leave

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

You said come over
I'm on my way ima pull up on yah
Ha I'm getting closer
Girl I can't wait to put it on yah
Unlock the door cause I'm outside
Baby I'm yours for the night
Saying baby of course I'm all yours
Well baby just open the door

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

Woah woah woah luxury living
Fast cars and women
Don't be mad cause I'm tryna get it
Got my mind on my mission
Can't waste time it's ticking
Been in the grind and I'm getting women
Luxury living got some diamonds pool and a big house in the hills
Got a jet a yacht and a watch cause I'm luxury living
I don't lie I didn't think I could take it
I've spent one too many hours a day
I want you to myself I want you to myself
Just me all mine
I want you to myself I want you to myself
Just me all mine

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

Eyes wide open I can't believe it too much potions
Eyes wide open I don't think I'm dreaming
Too much potion got me on the ceiling
I'm slow motion I still can't believe it
I'm going mental
Please don't wake me up from this dream
I just want to stay in my dream
Cause how can you tell which is reality if it's the dream world
I can't wait till I stay in my dream world
Corruption corruption selection selection
You and I alone no interruption
Corruption corruption selection selection
You and I alone no interruption
Baby I know your a good girl
But tonight ima change your whole world so be you
Corruption corruption selection selection
You and I alone no interruption

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

I knew from the start you will have my heart
Your the one that I want hate when we're apart
I be playing defense but I let down my guard
Cause your the one that I want baby that is ours
All I want is you all I want is you baby all I want is you
I'm finna go crazy I'm finna go stupid
Pull up and hop out shawdy gonna lose it
She likes how I walk she likes how I move it
Pull up and hop out shawdy gonna lose it
She gonna lose lose
She gonna lose it
She gonna Ouuu Ouuu
She gonna lose it
Told me you was down for me but you've lied
Quit playing like you've been around the whole time
I can see the snake in you with both eyes
I can see the snake in you through both eyes
Told me you was gonna ride for me but you've lied
Two sides of every story I know both sides
I can see the snake in you with both eyes
I can see the snake in you through both eyes

It feels like we got distance between you and me
Feels like you can make a change with me
I know it's late but can you roll with me
Hitting my dance you know I'm like MJ
We can just dance the night away
Why don't you just take a risk with me
They won't have control over me

Another one fights the dust
Another one fights the dust
And another one dog and another one dawg another fights the dust haha
Thank you for listening
I really appreciate y'all
Love y'all soul tribe and soul family
We're going to the top we ain't gonna flop
You are all beautiful inside and out
Bring that self confidence up cause you deserve the world
Look around it's all yours so take it
Leave your mark on the dart cause your a star

MJ Moonwalk le week-end

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

On dirait bien le week-end
Je fais le moonwalk ce week-end
Parce que j'ai l'impression d'avoir besoin d'une conclusion avec toi
Tu n'es pas un livre ouvert
Je sais que vous aimez tous ce refrain
Tu ne portes pas ton cœur sur la main
C'est pour ça que tu dis toujours de partir

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

Tu as dit de venir
Je suis en route, je vais passer te prendre
Ha, je me rapproche
Bébé, j'ai hâte de te le mettre
Déverrouille la porte parce que je suis dehors
Bébé, je suis à toi pour la nuit
Dire bébé, bien sûr que je suis tout à toi
Eh bien bébé, ouvre juste la porte

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

Woah woah woah vie de luxe
Voitures rapides et femmes
Ne sois pas fâchée parce que j'essaie de l'obtenir
J'ai l'esprit à ma mission
Je ne peux pas perdre de temps, ça tourne
J'ai été dans le rush et j'ai eu des femmes
Vie de luxe, j'ai des diamants, une piscine et une grande maison dans les collines
J'ai un jet, un yacht et une montre parce que je vis dans le luxe
Je ne mens pas, je ne pensais pas pouvoir le supporter
J'ai passé trop d'heures par jour
Je te veux pour moi, je te veux pour moi
Juste moi, tout à moi
Je te veux pour moi, je te veux pour moi
Juste moi, tout à moi

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

Les yeux grands ouverts, je n'arrive pas à y croire, trop de potions
Les yeux grands ouverts, je ne pense pas que je rêve
Trop de potion m'a mis au plafond
Je suis au ralenti, je n'arrive toujours pas à y croire
Je deviens fou
S'il te plaît, ne me réveille pas de ce rêve
Je veux juste rester dans mon rêve
Parce que comment savoir ce qui est réel si c'est le monde des rêves
J'ai hâte de rester dans mon monde de rêve
Corruption corruption sélection sélection
Toi et moi seuls, sans interruption
Corruption corruption sélection sélection
Toi et moi seuls, sans interruption
Bébé, je sais que tu es une gentille fille
Mais ce soir, je vais changer tout ton monde, alors sois toi-même
Corruption corruption sélection sélection
Toi et moi seuls, sans interruption

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

Je le savais dès le départ que tu aurais mon cœur
Tu es celle que je veux, je déteste quand on est séparés
Je me défends mais je baisse ma garde
Parce que tu es celle que je veux, bébé, c'est à nous
Tout ce que je veux c'est toi, tout ce que je veux c'est toi bébé, tout ce que je veux c'est toi
Je vais devenir fou, je vais devenir stupide
Arrête-toi et descends, ma belle va le perdre
Elle aime ma façon de marcher, elle aime ma façon de bouger
Arrête-toi et descends, ma belle va le perdre
Elle va perdre perdre
Elle va le perdre
Elle va Ouuu Ouuu
Elle va le perdre
Tu m'as dit que tu étais à fond sur moi, mais tu as menti
Arrête de faire comme si tu étais là depuis le début
Je peux voir le serpent en toi avec mes deux yeux
Je peux voir le serpent en toi à travers mes deux yeux
Tu m'as dit que tu allais assurer pour moi, mais tu as menti
Il y a deux versions à chaque histoire, je les connais toutes les deux
Je peux voir le serpent en toi avec mes deux yeux
Je peux voir le serpent en toi à travers mes deux yeux

On dirait qu'il y a de la distance entre toi et moi
J'ai l'impression que tu peux changer quelque chose avec moi
Je sais qu'il est tard, mais tu veux bien venir avec moi ?
Quand je danse, tu sais que je suis comme MJ
On pourrait juste danser toute la nuit
Pourquoi ne prends-tu pas juste un risque avec moi ?
Ils n'auront aucun contrôle sur moi

Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Et un autre mec et un autre mec un autre mord la poussière haha
Merci de votre écoute
Je vous remercie beaucoup
J'aime votre tribu d'âmes et votre famille d'âmes
On va au sommet, on ne va pas se planter
Vous êtes tous magnifiques à l'intérieur comme à l'extérieur
Faites monter cette confiance en vous parce que vous méritez le monde entier
Regardez autour de vous, tout est à vous, alors prenez-le
Laissez votre marque sur la fléchette parce que vous êtes une star