Smooth Doubleb - Mental Health - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Mental Health




Mental Health
Santé Mentale
We are the world
Nous sommes le monde
We are the children
Nous sommes les enfants
We are the champions
Nous sommes les champions
All I got say is they don't really care about us
Tout ce que je peux dire, c'est qu'ils ne se soucient vraiment pas de nous
Keep going and fight
Continue et bats-toi
You have to do this for your after life
Tu dois faire ça pour ton après-vie
Keep going get up get up get up and fight
Continue, lève-toi, lève-toi, lève-toi et bats-toi
Don't quit now don't stop
N'abandonne pas maintenant, ne t'arrête pas
You got to keep pushing
Tu dois continuer à pousser
Push forward let's go
Avance, allons-y
Hold your head up
Tête haute
Get up and hold on
Lève-toi et tiens bon
Get up and carry on
Lève-toi et continue
Carry on you'll be okay
Continue, tu vas bien
You've come so far look at your life and how far you've came
Tu as fait tellement de chemin, regarde ta vie et le chemin que tu as parcouru
You are still here your time is valuable
Tu es toujours là, ton temps est précieux
Life can hit you hard
La vie peut te frapper fort
I know it seems like you can't push through anymore
Je sais que tu as l'impression de ne plus pouvoir passer à travers
You have to do this for you
Tu dois faire ça pour toi
You can be the victim of the situation or the victor of the situation
Tu peux être la victime de la situation ou le vainqueur de la situation
Don't let your emotions affect you
Ne laisse pas tes émotions t'affecter
Master your emotions and that negative voice in your head
Maîtrise tes émotions et cette voix négative dans ta tête
You never lose, you either win or learn
Tu ne perds jamais, tu gagnes ou tu apprends
Execute execute execute
Exécute, exécute, exécute
You will keep going you will get out of bed you will start your new path
Tu vas continuer, tu vas te lever du lit, tu vas commencer ta nouvelle voie
You have to do what you are called to do
Tu dois faire ce à quoi tu es appelé
Don't let people distract you and make you do something that's a no for yourself
Ne laisse pas les gens te distraire et te faire faire quelque chose qui est un non pour toi-même
Make your own decisions
Prends tes propres décisions
Everyone who doubted you everyone who misunderstood you
Tous ceux qui ont douté de toi, tous ceux qui t'ont mal compris
Everyone who tried to kill your real dreams prove them all wrong
Tous ceux qui ont essayé de tuer tes vrais rêves, prouve-leur que tu as tort
Work through your pain
Travaille à travers ta douleur
Everything that's going to happen in your life was already preplanned before birth
Tout ce qui va arriver dans ta vie était déjà planifié avant la naissance
You will overcome all the obstacles
Tu vas surmonter tous les obstacles
Pain is not permanent and it's just a thought
La douleur n'est pas permanente et ce n'est qu'une pensée
You've come too far to stop now no excuses
Tu as fait trop de chemin pour t'arrêter maintenant, pas d'excuses
I'm gonna do it I'm gonna do it I'm gonna do it
Je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
Push yourself push yourself push yourself
Pousse-toi, pousse-toi, pousse-toi
I can I will I must truth myself
Je peux, je vais, je dois me faire confiance
Keep exercising keep eating healthier
Continue à faire de l'exercice, continue à manger plus sainement
You are never alone
Tu n'es jamais seul
So many people depend on you
Tant de gens dépendent de toi
You are not worthless
Tu ne vaux pas rien
The government makes it seem like your powerless but your not
Le gouvernement donne l'impression que tu es impuissant, mais tu ne l'es pas
You hold all the power within
Tu détiens tout le pouvoir en toi
You are not your skin color
Tu n'es pas ta couleur de peau
You are not your belief system
Tu n'es pas ton système de croyances
You are not these earthly labels know your truth
Tu n'es pas ces étiquettes terrestres, connais ta vérité
Your a spiritual being having a human experience
Tu es un être spirituel ayant une expérience humaine
Your a multidimensional being having a temporary human experience
Tu es un être multidimensionnel ayant une expérience humaine temporaire
Being free is your birthright
Être libre est ton droit de naissance
Change the way you think
Change ta façon de penser
Train your mindset to go after it
Entraîne ton état d'esprit pour aller après
You already have it all inside of you
Tu as déjà tout en toi
It's time to connect with yourself from within
Il est temps de te connecter à toi-même de l'intérieur
Your inner world is waiting for you
Ton monde intérieur t'attend
I know how it feels mental health is really real
Je sais ce que c'est, la santé mentale est vraiment réelle
Felt down and out feel like I just wanna scream and shout
Je me sentais déprimé et découragé, j'avais envie de crier et de hurler
Feeling confused asking why did this happen
Je me sens confus, je me demande pourquoi ça m'est arrivé
The worse thing to do is escape your problems
La pire chose à faire est d'échapper à tes problèmes
Face your demons you have to fight
Affronte tes démons, tu dois te battre
The only real way to cure your problems is to face them within you
La seule vraie façon de guérir tes problèmes est de les affronter en toi
The only way out is in
La seule issue est à l'intérieur
Execute execute execute
Exécute, exécute, exécute
Brandon B signing out
Brandon B se déconnecte





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.