Smooth Doubleb - Mental Health - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Mental Health




Mental Health
Психическое здоровье
We are the world
Мы - весь мир,
We are the children
Мы - дети,
We are the champions
Мы - чемпионы,
All I got say is they don't really care about us
Всё, что я могу сказать, это то, что им на нас всё равно.
Keep going and fight
Продолжай бороться,
You have to do this for your after life
Ты должна сделать это ради своей загробной жизни.
Keep going get up get up get up and fight
Продолжай, вставай, вставай, вставай и борись.
Don't quit now don't stop
Не сдавайся сейчас, не останавливайся,
You got to keep pushing
Ты должна продолжать толкать,
Push forward let's go
Двигайся вперёд, пойдём.
Hold your head up
Держи голову выше,
Get up and hold on
Вставай и держись,
Get up and carry on
Вставай и продолжай,
Carry on you'll be okay
Продолжай, ты справишься.
You've come so far look at your life and how far you've came
Ты так далеко зашла, посмотри на свою жизнь и как далеко ты продвинулась.
You are still here your time is valuable
Ты всё ещё здесь, твоё время ценно.
Life can hit you hard
Жизнь может ударить тебя сильно,
I know it seems like you can't push through anymore
Я знаю, кажется, что ты больше не можешь пробиться,
You have to do this for you
Ты должна сделать это для себя.
You can be the victim of the situation or the victor of the situation
Ты можешь быть жертвой ситуации или победителем ситуации.
Don't let your emotions affect you
Не позволяй своим эмоциям влиять на тебя.
Master your emotions and that negative voice in your head
Управляй своими эмоциями и этим негативным голосом в твоей голове.
You never lose, you either win or learn
Ты никогда не проигрываешь, ты либо выигрываешь, либо учишься.
Execute execute execute
Действуй, действуй, действуй.
You will keep going you will get out of bed you will start your new path
Ты продолжишь идти, ты встанешь с кровати, ты начнёшь свой новый путь.
You have to do what you are called to do
Ты должна делать то, к чему ты призвана.
Don't let people distract you and make you do something that's a no for yourself
Не позволяй людям отвлекать тебя и заставлять делать то, что ты не хочешь.
Make your own decisions
Принимай свои собственные решения.
Everyone who doubted you everyone who misunderstood you
Все, кто сомневался в тебе, все, кто тебя не понимал,
Everyone who tried to kill your real dreams prove them all wrong
Все, кто пытался убить твои настоящие мечты, докажи им всем, что они не правы.
Work through your pain
Проработай свою боль.
Everything that's going to happen in your life was already preplanned before birth
Всё, что произойдет в твоей жизни, уже было предопределено до рождения.
You will overcome all the obstacles
Ты преодолеешь все препятствия.
Pain is not permanent and it's just a thought
Боль не вечна, это всего лишь мысль.
You've come too far to stop now no excuses
Ты зашла слишком далеко, чтобы останавливаться сейчас, никаких оправданий.
I'm gonna do it I'm gonna do it I'm gonna do it
Я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это.
Push yourself push yourself push yourself
Подтолкни себя, подтолкни себя, подтолкни себя.
I can I will I must truth myself
Я могу, я буду, я должна верить в себя.
Keep exercising keep eating healthier
Продолжай тренироваться, продолжай правильно питаться.
You are never alone
Ты не одинока.
So many people depend on you
Так много людей зависят от тебя.
You are not worthless
Ты не бесполезна.
The government makes it seem like your powerless but your not
Правительство хочет, чтобы ты чувствовала себя бессильной, но это не так.
You hold all the power within
У тебя есть вся сила внутри.
You are not your skin color
Ты - это не цвет твоей кожи.
You are not your belief system
Ты - это не твоя система убеждений.
You are not these earthly labels know your truth
Ты - это не эти земные ярлыки, знай свою правду.
Your a spiritual being having a human experience
Ты - духовное существо, переживающее человеческий опыт.
Your a multidimensional being having a temporary human experience
Ты - многомерное существо, переживающее временный человеческий опыт.
Being free is your birthright
Быть свободной - твоё право по рождению.
Change the way you think
Измени свой образ мышления.
Train your mindset to go after it
Тренируй свой разум, чтобы идти к своей цели.
You already have it all inside of you
У тебя уже есть всё это внутри.
It's time to connect with yourself from within
Пришло время соединиться с собой изнутри.
Your inner world is waiting for you
Твой внутренний мир ждёт тебя.
I know how it feels mental health is really real
Я знаю, каково это, психическое здоровье - это действительно реально.
Felt down and out feel like I just wanna scream and shout
Чувствовал себя подавленным, хотелось просто кричать и кричать.
Feeling confused asking why did this happen
Чувствуя замешательство, спрашиваешь, почему это произошло.
The worse thing to do is escape your problems
Худшее, что можно сделать, - это убежать от своих проблем.
Face your demons you have to fight
Посмотри в лицо своим демонам, ты должна бороться.
The only real way to cure your problems is to face them within you
Единственный реальный способ решить свои проблемы - это встретиться с ними лицом к лицу внутри себя.
The only way out is in
Единственный выход - это войти.
Execute execute execute
Действуй, действуй, действуй.
Brandon B signing out
Брэндон Б завершает сеанс.





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.