Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Message to MY EX

Message to MY EX

Dang it came to this yeah

This song is a message to my ex I'm sorry it has came to this
I'm like thank you next cause you loved how I gave you neck
It was our last hug It was our last love It's the epilogue
Cause this goes out to my ex look

Gotta get this off of my chest
You've put me through a lot of stress
Feelings has to be mutual with you
Diamond test me cause that's what I do
Have to have love for the soul
You have a heart but it seems really cold
Shivering up it seems really dull
We was at the movies with each other
Couldn't get our hands off each other
Kissing and playing around with each other
Back in the car we was getting down with each other
Because you was my shawdy
Girls be lying to guys cause she's a thotty
Your parents kept an eye on me
They let that happen can't you see
But you knew I was good to them
Treated them like royalty cause that's who I am look

Cause this song is a message to my ex I'm sorry it has came to this
I'm like thank you next cause you loved how I gave you neck
It was our last hug It was our last love It's the epilogue
Cause this goes out to my ex yeah

I see your latest fit just vibing like Lilo and stitch
Got to get you outta my head like an itch
I make boss moves I'm already rich
I wanted to go to parties and dance around but you wouldn't let me go
It was about to be my prom and she said I couldn't even danced with no one
I was going off to college while you was a senior
I knew college was a time to get to know people
I had to make a tough decision to set you free
We'll be together if it's meant to be
So I had to cut things off
Like in basketball I had to drop her off
Because you got too attracted
Breaking up with her I had to detached
Learned a lot but I have to go
Cause I'm on to the next cause I got that flow
Sorry boo I have to hit the road
I'm going to my next show I'm on my way to my next show

Cause this song is a message to my ex I'm sorry it has came to this
I'm like thank you next cause you loved how I gave you neck
It was our last hug It was our last love It's the epilogue
Cause this goes out to my ex

People say mess love
Man beep love huh
I hope you know what you did to me
You know what you did to me
Told me these girls are all the same and now ima have to do them how you did to me
Look at the pain in my eyes all those secrets and lies
Thinking about it every time I sleep at night
Now ima be savage cause you made that happen
Thought it was all mines but it was all lies
I should've saw it in your eyes cause ima be alright
I erased you outta my mind now I'm putting dirt in your grave
Cause it's done and over with look at all the things I've gave
Cutting your heart into pieces but you wouldn't care cause you already stabbed my heart
That's why my heart is so cold
Ice box where my heart used to be
I don't care cause Ima be selfish
Ima be savage cause you've made me that way

Message à MON EX

Mince, on en est arrivé là, ouais

Cette chanson est un message à mon ex, je suis désolé que ça en soit arrivé là
Je suis du genre « merci, suivante » parce que tu aimais la façon dont je te faisais des suçons
C'était notre dernier câlin, c'était notre dernier amour, c'est l'épilogue
Parce que ça s'adresse à mon ex, écoute

Je dois vider mon sac
Tu m'as causé beaucoup de stress
Les sentiments doivent être réciproques avec toi
Teste-moi comme un diamant, parce que c'est ce que je fais
Il faut avoir de l'amour pour l'âme
Tu as un cœur mais il semble vraiment froid
Il frissonne, il semble vraiment terne
On était au cinéma ensemble
On n'arrivait pas à se lâcher
On s'embrassait et on jouait l'un avec l'autre
De retour dans la voiture, on s'amusait bien
Parce que tu étais ma meuf
Les filles mentent aux mecs parce que ce sont des pétasses
Tes parents me surveillaient
Ils ont laissé faire, tu ne vois pas ?
Mais tu savais que j'étais bien avec eux
Je les traitais comme des rois parce que c'est ce que je suis, écoute

Parce que cette chanson est un message à mon ex, je suis désolé que ça en soit arrivé là
Je suis du genre « merci, suivante » parce que tu aimais la façon dont je te faisais des suçons
C'était notre dernier câlin, c'était notre dernier amour, c'est l'épilogue
Parce que ça s'adresse à mon ex, ouais

Je vois ta dernière tenue, tu vibres comme Lilo et Stitch
Je dois te sortir de ma tête comme une démangeaison
Je fais des coups de maître, je suis déjà riche
Je voulais aller en soirée et danser, mais tu ne voulais pas me laisser y aller
C'était bientôt mon bal de promo et tu as dit que je ne pouvais même pas danser avec quelqu'un d'autre
J'allais à la fac et toi tu étais en terminale
Je savais que la fac était le moment de faire connaissance avec les gens
J'ai dû prendre la décision difficile de te libérer
On sera ensemble si c'est le destin
Alors j'ai dû tout arrêter
Comme au basket, j'ai dû te laisser tomber
Parce que tu étais trop attirée
En rompant avec toi, j'ai dû prendre mes distances
J'ai beaucoup appris, mais je dois y aller
Parce que je passe à autre chose, j'ai le flow
Désolé ma belle, je dois prendre la route
Je vais à mon prochain concert, je suis en route pour mon prochain concert

Parce que cette chanson est un message à mon ex, je suis désolé que ça en soit arrivé là
Je suis du genre « merci, suivante » parce que tu aimais la façon dont je te faisais des suçons
C'était notre dernier câlin, c'était notre dernier amour, c'est l'épilogue
Parce que ça s'adresse à mon ex

Les gens disent que l'amour, c'est le bordel
Mec, l'amour, c'est nul, hein ?
J'espère que tu sais ce que tu m'as fait
Tu sais ce que tu m'as fait
Tu m'as dit que toutes les filles étaient pareilles et maintenant je vais devoir leur faire ce que tu m'as fait
Regarde la douleur dans mes yeux, tous ces secrets et ces mensonges
J'y pense chaque fois que je dors la nuit
Maintenant je vais être sauvage parce que c'est toi qui m'as rendu comme ça
Je pensais que tu étais à moi, mais tout ça n'était que mensonges
J'aurais dû le voir dans tes yeux parce que je vais m'en sortir
Je t'ai effacée de ma mémoire, maintenant je mets de la terre sur ta tombe
Parce que c'est fini, regarde tout ce que je t'ai donné
Je te brise le cœur en morceaux, mais tu t'en fiches parce que tu as déjà poignardé le mien
C'est pour ça que mon cœur est si froid
Une glacière à la place de mon cœur
Je m'en fiche parce que je vais être égoïste
Je vais être sauvage parce que c'est toi qui m'as rendu comme ça