Текст и перевод песни Smooth Doubleb - NO Hard Feelings

NO Hard Feelings

Legends never die legends never die
Girl I feel at home with you girl I feel at home with you
Girl I feel at home when I'm here with you
Yeah I feel at home when I'm with you when I'm here with you
And I can be me and girl you can be you
And there's no limit to what we can do

Waking up no alarm and you right under my arm
No complaints girl nah got you and this time all alone
No rush got the whole day girl ima stay
Get the coffee ready I'll be flipping the pancakes
Make it easy in the morning and we'll hit it from the waste
Your my right hand my go to everyday yeah
Your my right hand my go to every day
Your my right hand my go to every day yeah

Girl I feel at home with you yeah I feel at home with you
Girl I feel at home with you with you
Yeah I feel at home when I'm with you when I'm here with you
And I can be me and girl you can be you
And I see no limit towards what we can do
Yeah ready set home is where my heart is and girl I know
I know where ours is yeah ready set home is where the heart is
And girl I know I know where ours is
Girl I feel at home when I'm with you

Pas de rancune

Les légendes ne meurent jamais, les légendes ne meurent jamais
Ma chérie, je me sens chez moi avec toi, ma chérie, je me sens chez moi avec toi
Ma chérie, je me sens chez moi quand je suis ici avec toi
Ouais, je me sens chez moi quand je suis avec toi, quand je suis ici avec toi
Et je peux être moi-même, et ma chérie, tu peux être toi-même
Et il n'y a pas de limite à ce que nous pouvons faire

Se réveiller sans alarme et tu es juste sous mon bras
Pas de plaintes, ma chérie, non, je t'ai et cette fois tout seul
Pas de hâte, on a toute la journée, ma chérie, je vais rester
Prépare le café, je vais faire les crêpes
On se lève tranquillement le matin et on se retrouve du bas du ventre
Tu es ma main droite, ma référence au quotidien, oui
Tu es ma main droite, ma référence tous les jours
Tu es ma main droite, ma référence tous les jours, oui

Ma chérie, je me sens chez moi avec toi, oui, je me sens chez moi avec toi
Ma chérie, je me sens chez moi avec toi, avec toi
Ouais, je me sens chez moi quand je suis avec toi, quand je suis ici avec toi
Et je peux être moi-même, et ma chérie, tu peux être toi-même
Et je ne vois aucune limite à ce que nous pouvons faire
Ouais, prêt, partez, la maison, c'est là où est mon cœur, et ma chérie, je sais
Je sais où est le nôtre, ouais, prêt, partez, la maison, c'est là où est le cœur
Et ma chérie, je sais, je sais où est le nôtre
Ma chérie, je me sens chez moi quand je suis avec toi