Текст и перевод песни Smooth Doubleb - No More Shots

No More Shots

Come back into my life, tryna flatter me
That's not gonna work cause I said there's no more shots
Oh boy here we go again tryna

Polar bear, I'm not Karen, care bear, you keep staring
That only leads to disrespect Karen and rapid fist blaring
No degree, so I want to live my life free
If I can get that one year back, I would do that
I've been renting so much like how he do that?
I'm just stunning and my next destination is in Vegas
I'm just saying this, to put distance from myself to you
Working the shelf, top-notch, I like candy, butterscotch
Billy and Mandy, ducking pops
I was out in public ducking shots
Tripping cause, no one shot, no one shot, no more shots

I got no more shots, but I'll still hit you with my Glock
The deeper you look, the more you'll find
We're in a war, of a different kind
Not guns and bombs, it's a war over the mind
Everything I do makes a profit, you send hate to try to stop it
But everything I do you try to copy
Play with me I'll leave your ass as an autopsy
I wake up every morning that's a guarantee
I'm the guy in your dreams come and find me oh

I'm having trouble believing
Polar bear, I'm not Karen, care bear, you keep staring
That only leads to disrespect Karen and rapid fist blaring
No degree, so I want to live my life free
If I can get that one year back, I would do that
I've been renting so much like how he do that?
I'm just stunning and my next destination is in Vegas
I'm just saying this, to put distance from myself to you
Working the shelf, top-notch, I like candy, butterscotch
Billy and Mandy, ducking pops
I was out in public ducking shots
Tripping cause, no one shot, no one shot, no more shots

You said that it was your fault, you said you had your reasons
But I hear the same thing every season cause you do the same things
Never really changed, so you were the same
Tried to show you off I didn't get a confirmation
I tried my hardest even though you weren't the one
You were never the one
You said I changed, yeah I just made a milli
Wish I knew this from the beginning
All the rent money I could've saved
Now I'm taking these memories to the grave
She did drugs and drank alcohol tryna bring me to my lower self
You bring me depression, even though your love is an obsession yeah
Though your love is an obsession gives me depression

Polar bear, I'm not Karen, care bear, you keep staring
That only leads to disrespect Karen and rapid fist blaring
No degree, so I want to live my life free
If I can get that one year back, I would do that
I've been renting so much like how he do that?
I'm just stunning and my next destination is in Vegas
I'm just saying this, to put distance from myself to you
Working the shelf, top-notch, I like candy, butterscotch
Billy and Mandy, ducking pops
I was out in public ducking shots
Tripping cause, no one shot, no one shot, no more shots

Tryna F with me but there's no more shots
DM's are flooded with women so there's no more shots
Tryna come back in my life tryna flatter me
That's not gonna work cause I say there's no more shots
Oh boy here we go again
Tryna hit my line asking for a baby
But there's still no more shots
No more shots, I'm not Karen, no more shots

Plus De Coups De Feu

Tu reviens dans ma vie, essayant de me flatter
Ça ne marchera pas parce que j'ai dit qu'il n'y avait plus de coups de feu
Oh mon dieu, on y retourne, tu essaies de

Ours polaire, je ne suis pas Karen, nounours, tu continues à fixer
Ça ne mène qu'au manque de respect envers Karen et à des coups de poing rapides
Pas de diplôme, donc je veux vivre ma vie libre
Si je pouvais récupérer cette année-là, je le ferais
J'ai tellement loué, comment il fait ça ?
Je suis juste magnifique et ma prochaine destination est Las Vegas
Je dis juste ça, pour mettre de la distance entre toi et moi
Travailler sur l'étagère, de premier ordre, j'aime les bonbons, caramel au beurre
Billy et Mandy, esquivant les papas
J'étais en public en train d'esquiver des coups de feu
Délirant parce que, personne n'a tiré, personne n'a tiré, plus de coups de feu

Je n'ai plus de balles, mais je peux toujours te tirer dessus avec mon Glock
Plus tu regardes profondément, plus tu trouves
Nous sommes dans une guerre, d'un genre différent
Pas des armes à feu et des bombes, c'est une guerre pour l'esprit
Tout ce que je fais me rapporte, tu envoies de la haine pour essayer d'arrêter ça
Mais tout ce que je fais, tu essaies de le copier
Joue avec moi, je laisserai ton cul comme une autopsie
Je me réveille chaque matin, c'est une garantie
Je suis le gars dans tes rêves, viens me trouver oh

J'ai du mal à y croire
Ours polaire, je ne suis pas Karen, nounours, tu continues à fixer
Ça ne mène qu'au manque de respect envers Karen et à des coups de poing rapides
Pas de diplôme, donc je veux vivre ma vie libre
Si je pouvais récupérer cette année-là, je le ferais
J'ai tellement loué, comment il fait ça ?
Je suis juste magnifique et ma prochaine destination est Las Vegas
Je dis juste ça, pour mettre de la distance entre toi et moi
Travailler sur l'étagère, de premier ordre, j'aime les bonbons, caramel au beurre
Billy et Mandy, esquivant les papas
J'étais en public en train d'esquiver des coups de feu
Délirant parce que, personne n'a tiré, personne n'a tiré, plus de coups de feu

Tu as dit que c'était de ta faute, tu as dit que tu avais tes raisons
Mais j'entends la même chose à chaque saison parce que tu fais les mêmes choses
Tu n'as jamais vraiment changé, donc tu étais la même
J'ai essayé de te montrer, je n'ai pas eu de confirmation
J'ai fait de mon mieux même si tu n'étais pas la bonne
Tu n'as jamais été la bonne
Tu as dit que j'avais changé, ouais j'ai juste fait un million
J'aurais aimé le savoir depuis le début
Tout l'argent du loyer que j'aurais pu économiser
Maintenant j'emporte ces souvenirs dans la tombe
Elle se droguait et buvait de l'alcool en essayant de me rabaisser
Tu me rends dépressif, même si ton amour est une obsession, ouais
Même si ton amour est une obsession qui me rend dépressif

Ours polaire, je ne suis pas Karen, nounours, tu continues à fixer
Ça ne mène qu'au manque de respect envers Karen et à des coups de poing rapides
Pas de diplôme, donc je veux vivre ma vie libre
Si je pouvais récupérer cette année-là, je le ferais
J'ai tellement loué, comment il fait ça ?
Je suis juste magnifique et ma prochaine destination est Las Vegas
Je dis juste ça, pour mettre de la distance entre toi et moi
Travailler sur l'étagère, de premier ordre, j'aime les bonbons, caramel au beurre
Billy et Mandy, esquivant les papas
J'étais en public en train d'esquiver des coups de feu
Délirant parce que, personne n'a tiré, personne n'a tiré, plus de coups de feu

Essayer de me chercher mais il n'y a plus de coups de feu
Les DM sont inondés de femmes donc il n'y a plus de coups de feu
Essayer de revenir dans ma vie en essayant de me flatter
Ça ne marchera pas parce que je dis qu'il n'y a plus de coups de feu
Oh mon dieu, on y retourne
Essayer de m'appeler pour me demander un bébé
Mais il n'y a toujours plus de coups de feu
Plus de coups de feu, je ne suis pas Karen, plus de coups de feu