Smooth Doubleb - Scarred Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Scarred Me




Scarred Me
Tu m'as marqué
Yeah you hurt me, yeah you scarred me
Ouais, tu m'as blessé, ouais, tu m'as marqué
I didn't want to break up, but I had to let you go
Je ne voulais pas rompre, mais j'ai te laisser partir
Cause time after time you was ho aye aye
Parce que, fois après fois, tu étais une salope, ouais ouais
Taking you down, taking you on a trip
Je t'emmenais avec moi, je t'emmenais en voyage
I should've known that you was a Bih
J'aurais savoir que tu étais une salope
Lying, cheating, and backstabbing me
Tu me mentais, tu me trompais, tu me poignardais dans le dos
You said I'm the problem, but you didn't see
Tu disais que j'étais le problème, mais tu ne voyais pas
Yeah you hurt me, yeah you scarred me
Ouais, tu m'as blessé, ouais, tu m'as marqué
I didn't want to break up, but I had to let you go
Je ne voulais pas rompre, mais j'ai te laisser partir
Cause time after time you was ho aye aye
Parce que, fois après fois, tu étais une salope, ouais ouais
I was here for you through the pain
J'étais pour toi dans la douleur
Now you're leaving me alone
Maintenant, tu me laisses seul
But it's alright cause I always got myself yeah yeah
Mais tout va bien, parce que j'ai toujours moi-même, ouais ouais
I'm tired of all your lies
J'en ai assez de tes mensonges
You showed your true colors
Tu as montré tes vraies couleurs
She said she loved me in a day
Elle a dit qu'elle m'aimait en un jour
I knew it was a lie cause you didn't stay
Je savais que c'était un mensonge, parce que tu n'es pas restée
How can you love me then go tweet about me
Comment peux-tu m'aimer puis tweeter sur moi ?
Talking about I'm an energy vampire
En disant que je suis un vampire énergétique
But you didn't show any effort aye
Mais tu n'as pas fait d'efforts, ouais
Yeah you hurt me, yeah you scarred me
Ouais, tu m'as blessé, ouais, tu m'as marqué
I didn't want to break up, but I had to let you go
Je ne voulais pas rompre, mais j'ai te laisser partir
Cause time after time you was ho aye aye
Parce que, fois après fois, tu étais une salope, ouais ouais
Where are you now?
es-tu maintenant ?
You have trust issues
Tu as des problèmes de confiance
I guess your problems keep coming around
Je suppose que tes problèmes continuent de revenir
You broke my trust cause you went out every night
Tu as brisé ma confiance parce que tu sortais tous les soirs
Constantly telling me how all these guys tried to hit on you
En me disant constamment comment tous ces mecs essayaient de te draguer
I told you none of that ish makes me want you more
Je t'ai dit que rien de tout ça ne me donnait envie de toi
I don't get jealous
Je ne suis pas jaloux
I know what I bring to the table
Je sais ce que j'apporte à la table
If you want to know if someone really loves you
Si tu veux savoir si quelqu'un t'aime vraiment
Then take a step back
Alors prends du recul
If they truly care for you, they'll come back
S'ils tiennent vraiment à toi, ils reviendront
Yeah, they'll come back
Ouais, ils reviendront
Yeah you hurt me, yeah you scarred me
Ouais, tu m'as blessé, ouais, tu m'as marqué
I didn't want to break up, but I had to let you go
Je ne voulais pas rompre, mais j'ai te laisser partir
Cause time after time you was ho aye aye
Parce que, fois après fois, tu étais une salope, ouais ouais
If they respect you, they'll give you time
S'ils te respectent, ils te laisseront du temps
If they truly love you, you won't be surprised
S'ils t'aiment vraiment, tu ne seras pas surpris
Yeah this the ish I've learned
Ouais, c'est ce que j'ai appris
Learned so much this past year
J'ai beaucoup appris cette dernière année
I healed myself, I love myself
Je me suis guéri, je m'aime
Fuk I made a book
Putain, j'ai écrit un livre
Telling all the stories I ever learned
Raconter toutes les histoires que j'ai apprises
Ish gonna hit different decades from now
C'est différent des décennies passées
It's like cycle after cycle time moves on
C'est comme un cycle après l'autre, le temps passe
And I'm not waiting for you anymore
Et je ne t'attends plus
Nope not anymore aye
Non, plus jamais, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.