Smooth Doubleb - Shadow Work - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Shadow Work




Shadow Work
Travail de l'ombre
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
Yes I knew I need you to survive to survive
Oui, je savais que j'avais besoin de toi pour survivre pour survivre
And I need you I need I need you to survive
Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi pour survivre
I love you, hoping you love me
Je t'aime, j'espère que tu m'aimes
You love me, and I need, I need
Tu m'aimes, et j'ai besoin, j'ai besoin
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
And I won't harm you with words from my mouth
Et je ne te ferai pas de mal avec les mots de ma bouche
Cause I love you, I love you
Parce que je t'aime, je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
Mmm, oh
Mmm, oh
I'm just calling to say
Je t'appelle juste pour te dire
A day or two ago I remember when you used to F with me
Il y a un jour ou deux, je me souviens quand tu te fichais de moi
Now all of that had changed
Maintenant, tout ça a changé
We go through hardships and trouble
On traverse des épreuves et des difficultés
I don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
This is definitely hard work because you're all mine
C'est vraiment du travail acharné parce que tu es à moi
Always feeling like if it's worth it
J'ai toujours l'impression que si ça vaut le coup
Over time you don't see the bigger picture
Avec le temps, tu ne vois pas la situation dans son ensemble
You are bougie and a Debbie downer
Tu es snob et une rabat-joie
Whatever I do it seems not enough
Quoi que je fasse, ça ne semble pas suffire
But I know that I'm enough
Mais je sais que je suis assez bien
There's always weird times with you
Il y a toujours des moments bizarres avec toi
Sometimes that be turning me off
Parfois, ça me refroidit
You don't always start what you finish
Tu ne finis jamais ce que tu commences
You never tell me what you going through
Tu ne me dis jamais ce que tu traverses
You don't see the bigger picture with me
Tu ne vois pas la situation dans son ensemble avec moi
But you say that you want me
Mais tu dis que tu me veux
Gotta focus on myself and be my authentic self
Je dois me concentrer sur moi-même et être mon moi authentique
This is how I heal my pain and keep ascending
C'est comme ça que je guéris ma douleur et que je continue à progresser
So don't judge me, yeah don't judge me
Alors ne me juge pas, oui, ne me juge pas
I take mental notes on people and I remember what they say
Je prends des notes mentales sur les gens et je me souviens de ce qu'ils disent
If their actions don't be adding up
Si leurs actions ne correspondent pas
We haven't FaceTimed before so are you a catfish
On n'a jamais fait de FaceTime avant, alors es-tu un catfish ?
You always be ducking my deep questions
Tu es toujours en train d'éviter mes questions profondes
Is she driven or is she not
Est-ce qu'elle est motivée ou pas ?
Seems like the energy has been shifting
L'énergie semble avoir changé
It's not how it used to be
Ce n'est plus comme avant
You barely talk to me
Tu me parles à peine
You don't really listen to me either
Tu ne m'écoutes pas vraiment non plus
You like to end things fast and doesn't want to dive deeper
Tu aimes mettre fin aux choses rapidement et ne veux pas plonger plus profondément
I feel like I don't know anything about you
J'ai l'impression de ne rien savoir de toi
You don't really like to talk
Tu n'aimes pas vraiment parler
It's hard for you to open up
Il t'est difficile de t'ouvrir
I barely get a text back
Je reçois à peine un SMS en retour
We never spoke on the phone
On n'a jamais parlé au téléphone
How can we dive deeper when you don't talk to me
Comment pouvons-nous plonger plus profondément si tu ne me parles pas ?
Remember that time we met up
Tu te souviens de la fois on s'est rencontrés ?
Thinking it's going good, but you switched up
Je pensais que ça allait bien, mais tu as changé d'avis
Switched up on me
Tu as changé d'avis sur moi
Yeah you switched up on me
Oui, tu as changé d'avis sur moi
On me, on me
Sur moi, sur moi
But this is my last message
Mais c'est mon dernier message
My last message
Mon dernier message
Quicksand
Sable mouvant
She got that quicksand
Elle a ce sable mouvant
On that quicksand yeah
Sur ce sable mouvant, ouais
She just wanna do more and say less
Elle veut juste faire plus et dire moins
She just wanna do more and say less
Elle veut juste faire plus et dire moins





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.